-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quer durch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „quer durch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Wir präsentieren unser Kochbuch " Quer durch den Garten International " für das internationale Studierende und Wissenschaftler / innen Rezepte aus dem Garten aus ihren Heimatländern zusammen getragen haben .
international.ruhr-uni-bochum.de"
We will be presenting our cookbook " Quer durch den Garten International " , with recipes from international students and researchers made with ingredients found in the gardens of their home countries .
international.ruhr-uni-bochum.deDie Bibel wird so über die Pflanzen des Bibelgartens lebendig erfahrbar.
Unser Bibelgarten ist damit nicht nur ein besonderer Bestandteil im Wettstreit in der Aktion „ Schule und Natur “ , er eröffnet uns auch neue und interessante Forschungsgebiete für das Projekt „ Across the Bible - Quer durch die Bibel “ .
Der Bibelgarten hat einen Durchmesser von cirka drei Meter.
www.acrossthebible.euThe Bible is experienced through the plants of the biblegarden.
Our biblegarden is not only a special part in the competition in the action “ School and Nature ” , but also opens a new and interesting area of research for the project “ Across the Bible - Quer durch die Bibel ” .
The biblegarden-bed has a diameter of about 3 metres.
www.acrossthebible.euAber Markaris ist ja auch kein griechischer Kleinbürger, wie sein Kommissar, ja nicht einmal Grieche ist er, jedenfalls nicht im landläufigen Sinne.
Auf die Spur kommt man diesem Mann , der stets in Bewegung scheint , denn auch am besten , wenn man sich auf seine Fersen begibt , beispielsweise mit der Lektüre seines Stadtführers Quer durch Athen .
Ich bezweifle, dass ein anderer Autor einer anderen europäischen Hauptstadt in jüngster Zeit ein so liebevolles und lehrreiches Porträt geschenkt hat.
www.goethe.deBut Markaris is also not a bourgeois Greek like his inspector ; indeed he is not even Greek, at least not in the usual sense of the word.
The best way to track down this man – who always seems to be in motion – is to follow in his footsteps , for example by reading his city guidebook Quer durch Athen .
I doubt that any writer has recently given any European capital a more loving and informative portrait.
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
We will be presenting our cookbook " Quer durch den Garten International " , with recipes from international students and researchers made with ingredients found in the gardens of their home countries .
international.ruhr-uni-bochum.de"
Wir präsentieren unser Kochbuch " Quer durch den Garten International " für das internationale Studierende und Wissenschaftler / innen Rezepte aus dem Garten aus ihren Heimatländern zusammen getragen haben .
international.ruhr-uni-bochum.deThe Bible is experienced through the plants of the biblegarden.
Our biblegarden is not only a special part in the competition in the action “ School and Nature ” , but also opens a new and interesting area of research for the project “ Across the Bible - Quer durch die Bibel ” .
The biblegarden-bed has a diameter of about 3 metres.
www.acrossthebible.euDie Bibel wird so über die Pflanzen des Bibelgartens lebendig erfahrbar.
Unser Bibelgarten ist damit nicht nur ein besonderer Bestandteil im Wettstreit in der Aktion „ Schule und Natur “ , er eröffnet uns auch neue und interessante Forschungsgebiete für das Projekt „ Across the Bible - Quer durch die Bibel “ .
Der Bibelgarten hat einen Durchmesser von cirka drei Meter.
www.acrossthebible.euBut Markaris is also not a bourgeois Greek like his inspector ; indeed he is not even Greek, at least not in the usual sense of the word.
The best way to track down this man – who always seems to be in motion – is to follow in his footsteps , for example by reading his city guidebook Quer durch Athen .
I doubt that any writer has recently given any European capital a more loving and informative portrait.
www.goethe.deAber Markaris ist ja auch kein griechischer Kleinbürger, wie sein Kommissar, ja nicht einmal Grieche ist er, jedenfalls nicht im landläufigen Sinne.
Auf die Spur kommt man diesem Mann , der stets in Bewegung scheint , denn auch am besten , wenn man sich auf seine Fersen begibt , beispielsweise mit der Lektüre seines Stadtführers Quer durch Athen .
Ich bezweifle, dass ein anderer Autor einer anderen europäischen Hauptstadt in jüngster Zeit ein so liebevolles und lehrreiches Porträt geschenkt hat.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.