Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Dọrn: Nomen
Do̱m: Nomen
Bon: Nomen
To̱n: Nomen
vọn
DIN
d_CDMBB_oo_CDMBE_f: Adjektiv und Adverb
Dọrf: Nomen
dọch: I. Konjunktion II. Adverb
Dọck: Nomen
dọrt: Adverb
Do̱se: Nomen
Ozo̱n: Nomen
dạnn: Adverb
dụ̈nn: Adjektiv und Adverb
dẹnn: I. Konjunktion II. Adverb
d_CDMBB_ei_CDMBE_n: Pronomen
Dọnner: Nomen
dạnk
Dịng: Nomen

Meintest du vielleicht: Dorn , Bon , DIN , Dom , Ton , von , Dank , Ding , Dock , Donner , Dorf , Dose , Dung , Däne , Düne , Ozon , Pardon , dank , dann , dein , denn , doch , doof , dort , dünn und pardon

Dọrn <-(e)s, -en> SUBST m

Dorn

刺 cì

jdm ein Dorn im Auge sein

是某人的眼中钉

keine Rose ohne Dornen

没有无刺的玫瑰(o.没有十全十美的幸福)

Do̱m <-(e)s, -e> SUBST m

Dom

大教堂 dàjiàotáng

Dom

(一个教区内的)总教堂 zǒngjiàotáng

Bon <-s, -s> [bɔŋ] SUBST m

Bon

票 piào , 券 quàn

Bon

发票 fāpiào , 付款收据 fùkuǎn shōujù

To̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ton

声 shēng , 声音 shēngyīn

er gab keinen Ton von sich

他一声不吭他一句话也不讲

Ton

音 yīn

Ton

音色 yīnsè

Ton

重音 zhòngyīn

Ton

色调 sèdiào

Ton

口气 kǒuqì , 语调 yǔdiào , 语气 yǔqì

den Ton angeben

定调子，决定一切

vọn PRÄP +Dat

1. von:

von

(表示地点)从 cóng , 从…地方来 cóng … dìfāng lái

von Berlin

从柏林来

von Osten nach Westen

从东向西

von hier bis zum Bahnhof

从这里到火车站

2. von:

von

(表示时间)从时候起起 cóng … shíhou

von heute an

从今天起

von morgens bis abends

从早到晚

von Anfang bis Ende

自始至终

vom 10. bis zum 20. dieses Monats

从本月10日到20日

von Zeit zu Zeit

有时偶尔

3. von:

von

(表示所属)由 yóu , 出自 chū zì , 属于 shǔyú

ein Gedicht von Brecht

布莱希特的诗

grüße ihn von mir

请代我问候他

von

由…组成 yóu … zǔchéng , 构成 gòuchéng

eine Halskette von Gold

一条金项链

4. von:

von

(全部o.全体)中的部分 zhōng de bùfen

einige von meinen Freunden

我朋友中的几个

von

具有 jùyǒu , 拥有 yōngyǒu

eine Stadt von 1 000 000 Einwohnern

一个拥有100万人口的城市

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

DIN

DIN Abkürzung von Deutsche Industrie-Norm = Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung

DIN

德国(工业)标准 déguó biāozhǔn

doof ADJ

doof

愚蠢的 yúchǔnde , 笨拙的 bènzhuōde

doof

无聊的 wúliáode , 令人厌烦的 lìng rén yànfán de

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Dorf

村庄 cūnzhuāng , 乡村 xiāngcūn

auf dem Dorf wohnen

住在农村

Dorf

乡村居民 xiāngcūn jūmín , 村民 cūnmín

I . dọch KONJ

doch

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

er versprach zu kommen, doch sein Vater wurde krank

他答应来的可是他父亲病了

II . dọch ADV

doch

(用来加强语气)

Nein doch!

不是的!

Komm doch mal her zu mir!

你到我这里来一下!(表示不耐烦)

Lass mich doch los!

放开我吧!(加强愿望语气)

Käme er doch endlich!

要是他来就好了!(表示愤慨)

Das ist doch zu dumm!

这太蠢了!(表示希望得到肯定的回答)

Du hilfst mir doch?

你真帮助我吗?(表示原来一时想不起的事不起的事)

Wie war das doch?

这是怎么回事?(用于回答否定的的疑问句)

Hast du denn die Arbeit nicht gemacht? —— doch!

你难道没干这工作吗?——不，干的! 确实 quèshí , 一定 yídìng , 无疑 wúyí

Dọck <-s, -s> SUBST nt

Dock

船坞 chuánwù

Dock

船厂 chuánchǎng

dọrt ADV

dort

那儿 nàr , 那里 nàli

da und dort

有些地方

Do̱se <-, -n> SUBST f

Dose

盒 hé , 匣 xiá

Dose

罐头 guàntou , 听头 tīngtóu

Dose

插座 chāzuò

Ozo̱n <-s> SUBST m o nt

Ozon

臭氧 chòuyǎng

dạnn ADV

dann

然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 后来 hòulái

dann

那么 nàme , 此外 cǐwài

dann (用于告别时)

那好 nàhǎo , 那么 nàme

Tschüs dann!

那好，再见!

also dann, ich muss jetzt gehen

那好，我现在就走了

dụ̈nn ADJ

dünn

薄的 bóde

dünn

稀的 xīde , 稀疏的 xīshūde

dünn

清淡的 qīngdànde

dünn

细小的 xìxiǎode , 瘦长的 shòuchángde

dünn

瘦的 shòude

I . dẹnn KONJ

denn

因为 yīnwèi

denn

(用于形容词、副词的比较级之后比比… bǐ…

mehr denn je (zuvor)

比过去任何时候都多

II . dẹnn ADV

denn

究竟 jiūjìng , 到底 dàodǐ , 除非 chúfēi

es sei denn, dass ...

除非…

dein PRON

dein

(物主代词)你的 nǐde

Dọnner <-s, -> SUBST m

Donner

雷 léi , 雷鸣 léimíng

Donner

雷鸣般的轰鸣 léimíngbānde hōngmíng

dạnk PRÄP +Gen, Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Dịng <-es, -e/-er> SUBST nt

Ding

东西 dōngxi , 物件 wùjiàn

Ding

玩意儿 wányìr , (叫不出名堂的)东西 dōngxi i

Ding

事情 shìqing , 情况 qíngkuàng

vor allen Dingen

尤其特别，首先

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

某事很离奇，某事是不对头的

Ding

事件 shìjiàn

Ding

(复数

Dinger)

小东西 xiǎo dōngxi , 小姑娘 xiǎo gūniang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1983 erschienen Rosas Love and Rockets sowie Don Rosa’s Comics & Stories, ein Sammelband bisheriger Pertwillaby-Abenteuer. de.wikipedia.org

In der Sommertheatersaison 1995 der Cristallerie Wadgassen (Villeroy & Boch) wirkte er als Don Francisco in L. M. Cossas preisgekrönter Komödie La Nona – Oma frisst! de.wikipedia.org

Don´t look back ist das Nachfolgealbum von Logic & Olivia im Jahr 2014. de.wikipedia.org

Für dieses produziert er mit Die Mehmet-Show und Don Quijote & Sancho Pansa eigene Stücke für Kinder und Erwachsene. de.wikipedia.org

Gibsons neue Band hieß ab 1950 Don Gibson & His King Cotton Kinfolks, die bei Steve Sholes für RCA Records vorspielte. de.wikipedia.org

Für Regenbogenzeit arbeitete Hella Heizmann 1983 erstmals mit Hans-Werner Scharnowski als Arrangeur zusammen, außerdem wirkte hier bei den Backings das Folk-Duo Don & Susie Newby mit. de.wikipedia.org

Don Caramelo startete seine musikalische Karriere bei der Hip-Hop-Gruppe Blumentopf, bevor er 1995 Frontsänger bei der Mestizo & Crossoverband Les Babacools wurde. de.wikipedia.org

Lediglich Don Felder erhielt wegen nach wie vor anhaltender juristischer Auseinandersetzungen erst gar keine Einladung. de.wikipedia.org

Zu seinen Hauptwerken gehörten die Illustrationen zu Don Quijote bei Rütten & Loening 1961 und Gottfried Kellers Grüner Heinrich beim Mosaik Verlag in Hamburg 1936. de.wikipedia.org

Don & Susie Newby ist ein amerikanisches Gesangsduo christlicher Folk-Poprockmusik. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Übersetzungen für „Don“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dọrn <-(e)s, -en> SUBST m

Do̱m <-(e)s, -e> SUBST m

Bon <-s, -s> [bɔŋ] SUBST m

To̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

vọn PRÄP +Dat

1. von:

2. von:

3. von:

4. von:

DIN

DIN Abkürzung von Deutsche Industrie-Norm = Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung

doof ADJ

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

I . dọch KONJ

II . dọch ADV

Dọck <-s, -s> SUBST nt

dọrt ADV

Do̱se <-, -n> SUBST f

Ozo̱n <-s> SUBST m o nt

dạnn ADV

dụ̈nn ADJ

I . dẹnn KONJ

II . dẹnn ADV

dein PRON

Dọnner <-s, -> SUBST m

dạnk PRÄP +Gen, Dat

Dịng <-es, -e/-er> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Don" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Don" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „Don“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dọrn <-(e)s, -en> SUBST m

Do̱m <-(e)s, -e> SUBST m

Bon <-s, -s> [bɔŋ] SUBST m

To̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

vọn PRÄP +Dat

1. von:

2. von:

3. von:

4. von:

DIN

DIN Abkürzung von Deutsche Industrie-Norm = Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung

doof ADJ

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

I . dọch KONJ

II . dọch ADV

Dọck <-s, -s> SUBST nt

dọrt ADV

Do̱se <-, -n> SUBST f

Ozo̱n <-s> SUBST m o nt

dạnn ADV

dụ̈nn ADJ

I . dẹnn KONJ

II . dẹnn ADV

dein PRON

Dọnner <-s, -> SUBST m

dạnk PRÄP +Gen, Dat

Dịng <-es, -e/-er> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Don" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Don" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf