Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Gunnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gọ̈nnen: Transitives Verb
Brụnnen: Nomen
Gunman: Nomen
nẹnnen: Transitives Verb
ịnnen: Adverb
kẹnnen: Transitives Verb
pẹnnen: Intransitives Verb
rẹnnen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Rẹnnen: Nomen
kọ̈nnen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
bạnnen: Transitives Verb
bịnnen
rịnnen: Intransitives Verb
sịnnen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
sọnnen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
brẹnnen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
trẹnnen: Reflexives oder transitives Verb
drịnnen: Adverb
spạnnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
spịnnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: gönnen , Brunnen , Gunman , Rennen , bannen , binnen , innen , kennen , können , nennen , pennen , rennen , rinnen , sinnen , sonnen , brennen , drinnen , spannen , spinnen , trennen , Gunst , Ihnen , ahnen , ebnen , fönen , ihnen und raunen

gọ̈nnen VERB trans

赐予 cìyǔ , 给予 jǐyǔ

毫不忌妒地(o.赞许承认承认 háobù jìdu de chéngrèn

Brụnnen <-s, -> SUBST m

einen Brunnen graben

矿泉水 kuàngquánshuǐ , 矿泉 kuàngquán

Gunman <-s, ...men> [ˈgʌnmən] SUBST m

武装匪徒 wǔzhuāng fěitú

持枪歹徒 chí qiāng dǎitú

nẹnnen* VERB trans

命名 mìngmíng , 称谓 chēngwèi , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

man nennt ihn Müller

人家叫他米勒

说出名字来 shuōchū míngzi lái , 列举 lièjǔ

einige Beispiele nennen

列举几个例子

称之为 chēng zhī wéi

er nennt sich Dichter

他自称是诗人

ịnnen ADV

在里面 zài lǐmiàn , 在内部 zài nèibù

innen und außen

kẹnnen* VERB trans

知道 zhīdào , 认识 rènshi , 了解 liǎojiě

keine Grenzen kennen

无限制，是非常大的

etw wie seine Hosentasche [oder Westentasche] kennen

对某事了如指掌

pẹnnen VERB intr

睡觉 shuìjiào

不注意 bù zhùyì , 心不在焉 xīn bù zài yān

性交 xìngjiāo , 与人发生性关系 yǔ rén fāshēng xìngguānxì

I . rẹnnen* VERB intr +sein

奔 bēn , 跑 pǎo

nach Hause rennen

碰撞 pèngzhuàng , 撞在 zhuàng zài

II . rẹnnen* VERB trans

猛撞 měngzhuàng

撞倒 zhuàngdǎo

jdn [etw] über den Haufen rennen

撞倒某人[某物]

把…刺入 bǎ … cìrù

Rẹnnen <-s, -> SUBST nt

(速度上的)比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

赛跑 sàipǎo , 赛车 sàichē , 赛马 sàimǎ , 赛艇 sàitǐng

I . kọ̈nnen* VERB intr (情态助动词)

会 huì , 能够 nénggòu

er kann schnell laufen

他能跑得快

er kann schwimmen

nicht bis 3 zählen können

man kann nie wissen

人无先见之明人无事先看清问题的眼力

可以 kěyǐ , 许可 xǔkě , 允许 yǔnxǔ

Kann ich jetzt gehen?

现在我可以走了吗?

du kannst morgen mitfahren

你明天可以一起乘车去

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

du kannst das Geld verloren haben

你可能把钱丢了

es kann wahr sein

这可能是真的

II . kọ̈nnen* VERB trans (独立动词)

III . kọ̈nnen* VERB intr (独立动词)

能 néng , 会 huì

ich kann nicht mehr

我干不动了我吃不消了

nicht aus seiner Haut (heraus) können

允许 yǔnxǔ , 可以 kěyǐ

Kann ich heute ins Kino?

今天我可以去看电影吗?

bạnnen VERB trans

将…革出教门 jiāng … géchū jiàomén

祛除(鬼怪) qūchú

迷住 mízhù , 被吸引住了 bèi xīyǐnzhù le

bịnnen PRÄP +Gen, Dat

在…之内 zài … zhīnèi

binnen einem Monat [oder eines Monats]

一个月之内

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

rịnnen* VERB intr +sein

(缓慢而不断地)滴 dī , 淌 tǎng , 流 liú

漏水 lòushuǐ

I . sịnnen* VERB intr

考虑 kǎolǜ , 思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

auf Rache sinnen

II . sịnnen* VERB trans

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà , 打算 dǎsuan

er sann nichts Gutes

他不怀好意

I . sọnnen VERB trans

II . sọnnen VERB refl

晒太阳 shàitàiyáng , 日光浴 rìguāngyù

sich am Strand sonnen

在海滩上晒太阳

I . brẹnnen* VERB intr

燃烧 ránshāo , 着火 zháohuǒ

点着 diǎnzháo , 点亮 diǎnliàng

烧灼 shāozhuó , 灼痛 zhuótòng

die Augen brennen

渴望 kěwàng , 切望 qièwàng

er brannte auf ein Wiedersehen

他热切希望重逢

II . brẹnnen* VERB trans

点 diǎn , 燃 rán

把…点着 bǎ … diǎnzháo , 让…亮着 ràng … liàngzhe

酿制 niàngzhì

Schnaps brennen

烧制 shāozhì , 烧成 shāochéng

烧伤 shāoshāng , 烫伤 tàngshāng

trẹnnen VERB trans, refl

分开 fēnkāi , 分离 fēnlí , 隔开 gékāi

etw von etw trennen

把某物同某物分开

wir trennten uns am nächsten Morgen

我们在第二天早上就分手了

拆开 chāikāi

den Kragen vom Kleid trennen

从衣服上拆下领子

drịnnen ADV

在里面 zài lǐmiàn , 在室内 zài shìnèi

I . spạnnen VERB trans

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

夹紧 jiājǐn

(把牲畜)套到车前 tàodào chēqián

II . spạnnen VERB intr

绷紧 bēngjǐn

等待 děngdài , 留神 liúshén

仔细观察 zǐxì guānchá

迫切等待 pòqiè děngdài

auf jdn [etw] spannen

急切地等待某人[某事]

III . spạnnen VERB refl

张紧 zhāngjǐn , 绷紧 bēngjǐn

伸展 shēnzhǎn , 横跨 héngkuà

eine Brücke spannt sich über den Fluss

河面上架起一座桥

I . spịnnen* VERB trans

纺(纱) fǎng , 纺(线) fǎng

(蚕)吐(丝) tǔ

(蜘蛛)结(网) jié

编造 biānzào , 密谋 mìmóu

II . spịnnen* VERB intr

纺织 fǎngzhī

胡说八道 hú shuō bā dào , 胡言乱语 hú yán luàn yǔ

坐牢 zuòláo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文