DOTTED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. dot [Am dɑt, Brit dɒt] SUBST

1. dot (spot):

dot: punto m

dot dot dot: puntos suspensivos

on the dot: en punto

the train left on the dot of half past two or at half past two on the dot: el tren salió a las dos y media en punto

the year dot Brit: el año de la polca or de la pera or de Maricastaña ugs

the year dot Brit: el año uno RíoPl ugs

since the year dot: hace (mil) años

2. dot (in Morse code):

dot: punto m

dot dash dot: punto raya punto

II. dot <Part Präs dotting; Past, Past Part dotted> [Am dɑt, Brit dɒt] VERB trans

1. dot (add dot):

dot: puntuar

2.1. dot <dotted, Past Part >:

dotted line: de puntos

to sign on the dotted line: firmar sobre la línea de puntos

cut along the dotted line: corte por la línea punteada or de puntos

2.2. dot <dotted, Past Part >:

dotted quaver/crotchet/minim: con puntillo

3. dot (scatter, intersperse):

dot usu pass: salpicar

her family is dotted about all over Europe: su familia está desperdigada por toda Europa

dot matrix SUBST

dot matrix: matriz f de puntos

dot-matrix printer: impresora f matricial

polka dot [Am ˈpoʊ(l)kə dɑt, Brit] SUBST

polka dot: lunar m

polka dot: topo m Esp

polka dot attr material: de lunares

polka dot attr material: de topos Esp

dot-com [Am dɑtˈkɑm, Brit dɒtˈkɒm], dot.com SUBST

1. dot-com (Internet site):

dot-com: sitio m web

2. dot-com (Internet company):

dot-com: puntocom f

dot-com: punto com f

dot-com millionaire: millonario m puntocom or punto com

dot-com revolution: revolución de las puntocom or punto com

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

punteado (punteada) (de puntos): dotted

punteado (punteada) (de perforaciones): dotted

moteado (moteada) (a lunares): dotted

los cerros moteados de blanco liter: the hills dotted with white liter

pequeños pueblos salpicados en un paisaje rural: little villages dotted around a rural landscape

salpicado de algo: dotted with sth

un cielo salpicado de estrellas: a sky strewn o dotted o studded with stars

un vestido salpicado de lentejuelas: a dress dotted with sequins

matricial: dot-matrix attr

puntos suspensivos: dot, dot, dot

punto com: dot com attr

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. dot [dɒt, Am dɑ:t] -tt- SUBST

1. dot:

dot: punto m

on the dot: en punto

she arrived at half past three on the dot: llegó a las tres y media en punto

2. dot pl TYPO:

dot: puntos m Pl suspensivos

II. dot [dɒt, Am dɑ:t] -tt- VERB trans

1. dot (mark with a dot):

dot: puntuar

2. dot (put a dot on):

dot: poner el punto en

3. dot (scatter):

dot: esparcir

Wendungen:

to dot one's i's and cross one's t's: poner los puntos sobre las íes

dot-matrix printer [ˌdɒtmeɪtrɪksˈprɪntəʳ, Am ˌdɑ:tˈmeɪtrɪksprɪnt̬ɚ] SUBST

dot-matrix printer: impresora f matricial

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moteado (-a) (tela): dotted

puntocom: dot com

compañía [o empresa] puntocom: dot com

tachonar: to dot

lunar: polka-dot

puntear: to dot

topo: polka dot

desde los tiempos de Maricastaña: from the year dot

al filo del amanecer: dot on dawn

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. dot [dat] SUBST

1. dot:

dot: punto m

on the dot: en punto

she arrived at half past three on the dot: llegó a las tres y media en punto

Wendungen:

dots TYPO: puntos m Pl suspensivos

120 dots per inch: 120 pixeles [o píxeles] por pulgada

II. dot <-tt-> [dat] VERB trans

1. dot (mark with a dot):

dot: dejar un punto en

2. dot (put a dot on):

dot: poner el punto a [o en]

3. dot (scatter):

dot: esparcir

Wendungen:

to dot one's i's and cross one's t's: poner los puntos sobre las íes

dot-matrix printer SUBST

dot-matrix printer: impresora f matricial

at 2:00 p.m. on the dot: a las dos en punto de la tarde

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moteado (-a) (tela): dotted

lunar (en una tela): polka-dot

puntear: to dot

puntos suspensivos: dot, dot, dot ugs

poner los puntos sobre las íes übtr: to dot one's i's and cross one's t's

punto: dot

punto .com: dot.com

Present
I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past
I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect
I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect
I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(since) the year dot Brit, Aus: (desde) el año de la pera

on the dot: en punto

she arrived at half past three on the dot: llegó a las tres y media en punto

to dot one's i's and cross one's t's: poner los puntos sobre las íes

at 2:00 on the dot: a las 2:00 en punto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

During the period leading up to the dot-com crash circa 2001, photonics as a field focused largely on optical telecommunications.

en.wikipedia.org

However, the constriction of online advertising spending around 2001 following the dot-com collapse caused many sites to be closed.

en.wikipedia.org

Numerous web-based application services appeared during the dot-com bubble of 19972001 and then vanished, having failed to gain a critical mass of customers.

en.wikipedia.org

As the dot-com era took off, she went on her own as a consultant.

en.wikipedia.org

This particular use of the term was popular during the dot-com bubble of the late 1990s.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dotted" auf weiteren Sprachen nachschlagen