HAUNTED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

haunted [Am ˈhɔn(t)əd, Brit ˈhɔːntɪd] ADJ

1. haunted (by ghosts):

haunted house/room: embrujado

2. haunted look/expression:

haunted: angustiado

haunted: obsesionado

I. haunt [Am hɔnt, hɑnt, Brit hɔːnt] VERB trans

1. haunt ghost:

haunt: rondar

the ghost of a nun haunts the house: el fantasma de una monja ronda la casa

the ghost of a nun haunts the house: la casa está habitada por el fantasma de una monja

2. haunt memory/idea:

haunt: perseguir

he was haunted by the fear of death: vivía obsesionado por el miedo a la muerte

that mistake came back to haunt him: pagó caro ese error

3. haunt (frequent):

haunt: frecuentar

II. haunt [Am hɔnt, hɑnt, Brit hɔːnt] SUBST

this bar is his usual/favorite haunt: este es el bar al que va siempre/es su bar favorito or predilecto

we went to all her old haunts: fuimos a todos los sitios a los que solía ir or los sitios que frecuentaba

a favorite haunt of artists: un lugar de encuentro de los artistas

a favorite haunt of artists: un lugar donde se dan cita los artistas

it's a haunt of thieves and pickpockets liter: es una guarida de ladrones

she was haunted by his memory: su recuerdo la atormentaba

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

embrujado (embrujada) casa/lugar: haunted

dicen que en el castillo hay fantasmas: the castle is said to have ghosts o to be haunted

torturado por el fantasma del cáncer: haunted by the specter of cancer

penar: to haunt

en la casa habitaban espíritus: the house was haunted

dicen que en esa casa espantan: they say that house is haunted

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

haunted ADJ

1. haunted (frequented by ghosts):

haunted: embrujado, -a

2. haunted (troubled):

haunted look: angustiado, -a

haunted look: preocupado, -a

I. haunt [hɔ:nt, Am hɑ:nt] VERB trans

1. haunt ghost:

haunt: rondar

2. haunt (plague, bother):

haunt: perseguir

to be haunted by memories of an unhappy childhood: perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to be haunted by sth: estar obsesionado por algo

3. haunt (frequent):

haunt: frecuentar

to haunt a place: rondar un lugar

II. haunt [hɔ:nt, Am hɑ:nt] SUBST

haunt: lugar m preferido

a student haunt: un lugar frecuentado por los estudiantes

to be haunted by ghosts: haber fantasmas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

casa embrujada: haunted house

encantado (-a): haunted

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

haunted ADJ

1. haunted (by ghosts):

haunted: embrujado, -a

2. haunted (troubled):

haunted look: angustiado, -a

haunted look: preocupado, -a

I. haunt [hɔnt] VERB trans

1. haunt ghost:

haunt: aparecerse

2. haunt (bother, torment):

haunt: perseguir

to be haunted by memories of an unhappy childhood: perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to be haunted by sth: estar obsesionado por algo

3. haunt (frequent):

haunt: frecuentar

to haunt a place: rondar un lugar

II. haunt [hɔnt] SUBST

haunt: lugar m preferido

a student haunt: un lugar frecuentado por los estudiantes

to be haunted by ghosts house: tener fantasmas

to be haunted by ghosts person: ser perseguido por fantasmas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

casa embrujada: haunted house

encantado (-a): haunted

Present
I	haunt
you	haunt
he/she/it	haunts
we	haunt
you	haunt
they	haunt

Past
I	haunted
you	haunted
he/she/it	haunted
we	haunted
you	haunted
they	haunted

Present Perfect
I	have	haunted
you	have	haunted
he/she/it	has	haunted
we	have	haunted
you	have	haunted
they	have	haunted

Past Perfect
I	had	haunted
you	had	haunted
he/she/it	had	haunted
we	had	haunted
you	had	haunted
they	had	haunted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be haunted by memories of an unhappy childhood: perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to be haunted by sth: estar obsesionado por algo

to haunt a place: rondar un lugar

a student haunt: un lugar frecuentado por los estudiantes

to be haunted by ghosts: haber fantasmas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The lyrics portray a man who has overcome tragedies in his life yet still feels haunted by their memory.

en.wikipedia.org

He had managed to rent a large house with a garden of three acres for a low rent because others believed it to be haunted.

en.wikipedia.org

The painting became famous for apparently being haunted.

en.wikipedia.org

After she begins writing, she is haunted by the pastor.

en.wikipedia.org

Now a nail salon, the building is said to be haunted by a stocky man dressed in a frilled shirt and jerkin.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"haunted" auf weiteren Sprachen nachschlagen