IN-STORE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

in-store [Am ˈˌɪn ˈstɔ(ə)r, Brit ˈɪnstɔː, ɪnˈstɔː] ADJ attr

in-store

dentro de una tienda

there are bargain offers on all goods in store

hay ofertas especiales en todos los artículos de la tienda

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

all our furniture is in store Brit

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

I wonder what fate has in store for us now

me pregunto qué nos deparará el destino

who knows what the future has in store for us!

¡quién sabe qué nos depara el porvenir!

Spanisch

Englisch

nadie sabe lo que nos depara el porvenir

nobody knows what the future has in store for us o holds for us

les aguardaba una grata sorpresa

there was a pleasant surprise in store for them

los cuadros llevaban muchos años en depósito

the paintings had been in store for many years Brit

¿qué nos deparará el destino?

what does fate have in store for us?

quién sabe qué nos depara el destino

who knows what fate has in store for us

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] ADJ

in-store

en el establecimiento

in-store detective

detective mf del establecimiento

to be in store

estar en almacén

what is in store for us?

¿qué nos espera en el futuro?

bar in store

mostrador m

Spanisch

Englisch

esto huele a chamusquina (peligroso)

there's trouble in store

nunca se sabe lo que a uno le deparará el destino

you never know what fate has in store for you

nos esperan malos tiempos

there are bad times in store for us

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

in-store [ˌɪn·ˈstɔr] ADJ

in-store

en el establecimiento

in-store detective

detective mf del establecimiento

to be in store what is in store for us?

¿qué nos deparará el futuro?

Spanisch

Englisch

esto huele a chamusquina (peligroso)

there's trouble in store

nos esperan malos tiempos

there are bad times in store for us

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The fate of the retired aircraft is unknown.

en.wikipedia.org

He spends a night in prison after his father comes to know about the car and leaves him to his fate.

en.wikipedia.org

Nothing further is given and no name or fate was reported about the detained person.

en.wikipedia.org

The fate of the prototype vehicle is unknown.

en.wikipedia.org

The fate of the land, now in provincial hands, is currently unclear.

en.wikipedia.org