Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
كَالشّبَابِ
lesiones
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
injury <pl injuries> [Am ˈɪndʒ(ə)ri, Brit ˈɪn(d)ʒ(ə)ri] SUBST C or U
injury
herida f
to receive/sustain an injury
recibir/sufrir una herida
injuries to the hands and face
heridas en manos y cara
to do oneself an injury
hacerse daño
to do oneself an injury
lastimarse
internal/head injuries
heridas internas/en la cabeza
an injury to sb's pride/reputation
un agravio al orgullo/a la reputación de alguien
injury time SUBST
injury time SPORT U:
injury time Brit
tiempo m de descuento
personal injury SUBST U
personal injury
daños mpl corporales
repetitive strain injury, repetitive stress injury SUBST U or C
repetitive strain injury
lesión f por esfuerzo repetitivo
repetitive strain injury
lesión f por movimiento repetitivo
his injuries were self-inflicted
se había producido él mismo las heridas
his injuries were self-inflicted
sus heridas eran autoinfligidas
atrocious crime/injuries/conditions
atroz
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sufrió un traumatismo encefalocraneano
he suffered head injuries
autolesión
self-injury
la levedad de las heridas no lo justificaba
his injuries were not serious enough to justify it
traumatismo cervical
whiplash injury
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
injury <-ies> [ˈɪndʒəri] SUBST
1. injury (physical):
injury
lesión f
injury
herida f
a knee/back injury
una lesión de rodilla/espalda
to receive an injury
ser herido
to do oneself an injury Brit, Aus iron
hacerse daño
2. injury (psychological):
injury
daño m
grievous injuries
considerable
to succumb to one's injuries
morir a causa de las heridas
bodily harm, injury
corporal
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
lesiones de pronóstico reservado
injuries of unknown seriousness
lastimadura
injury
traumatismo
injury
traumatismo cervical
whiplash injury
lesión
injury
descalabro
serious injury
infligir daño
to cause injury
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
injury <-ies> [ˈɪn·dʒə·ri] SUBST
1. injury (physical):
injury
lesión f
injury
herida f
a knee/back injury
una lesión de rodilla/espalda
to receive an injury
ser herido
2. injury (psychological):
injury
daño m
to succumb to one's injuries
morir a causa de las heridas
bodily harm, injury
corporal
to add insult to injury...
y por si fuera poco...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
lesiones de pronóstico reservado
injuries of unknown seriousness
traumatismo
injury
traumatismo cervical
whiplash injury
lesión
injury
descalabro
serious injury
infligir daño
to cause injury
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to come off an injury MED
recuperarse de una herida
a knee/back injury
una lesión de rodilla/espalda
to receive an injury
ser herido
to do oneself an injury Brit, Aus iron
hacerse daño
to succumb to one's injuries
morir a causa de las heridas
to add insult to injury ...
y por si fuera poco...
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Her lover, however, died of a self-inflicted wound to the head.
en.wikipedia.org
He had three self-inflicted wounds to his throat, and the deputies reported that his clothing was torn and his body burned in a dozen places.
en.wikipedia.org
It is not known whether the wound was self-inflicted or an act of treachery.
en.wikipedia.org
Most self-inflicted wounds go unnoticed, though consequences are often severe if caught.
en.wikipedia.org
All involved said that the wound was self-inflicted.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"injuries" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch