REGULATED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

regulate [Am ˈrɛɡjəˌleɪt, Brit ˈrɛɡjʊleɪt] VERB trans

1. regulate speed/temperature/prices:

regulate

regular

to regulate one's life

poner orden en su (or mi etc.) vida

2. regulate JUR:

regulate industry/profession

regular

the laws that regulate the sale of alcohol

la legislación que regula or reglamenta la venta de bebidas alcohólicas

3. regulate apparatus/instrument:

regulate

regular

Spanisch

Englisch

autorregularse

to regulate oneself

regular caudal

to regulate

regular temperatura/velocidad

to regulate

regular

to regulate

reglamentar

to regulate

normar

to regulate

portero

A superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay.
Many buildings no longer have porteros. In these cases, access is regulated by a portero automático (intercom).
The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.

las leyes que regulan la industria alimenticia

the laws which regulate the food industry

ajustar la entrada de agua

to regulate the flow of water

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

regulate [ˈregjʊleɪt] VERB trans

1. regulate (supervise):

regulate

reglamentar

2. regulate (adjust):

regulate

regular

Spanisch

Englisch

reglar

to regulate

reglarse

to be regulated

regularizarse (regularse)

to be regulated

normalizar

to regulate

reglamentar

to regulate

graduar

to regulate

graduar (precios)

to regulate

tasar (trabajo)

to regulate

regular

to regulate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

regulate [ˈreg·jʊ·leɪt] VERB trans

1. regulate (supervise):

regulate

reglamentar

2. regulate (adjust):

regulate

regular

Spanisch

Englisch

reglar

to regulate

reglar

to be regulated

regularizar (regularse)

to be regulated

normalizar

to regulate

reglamentar

to regulate

graduar

to regulate

graduar (precios)

to regulate

tasar (trabajo)

to regulate

regular

to regulate

Present

I	regulate
you	regulate
he/she/it	regulates
we	regulate
you	regulate
they	regulate

Past

I	regulated
you	regulated
he/she/it	regulated
we	regulated
you	regulated
they	regulated

Present Perfect

I	have	regulated
you	have	regulated
he/she/it	has	regulated
we	have	regulated
you	have	regulated
they	have	regulated

Past Perfect

I	had	regulated
you	had	regulated
he/she/it	had	regulated
we	had	regulated
you	had	regulated
they	had	regulated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But since many tracks were poorly maintained and regulated, the first wave of popularity did not last long.

en.wikipedia.org

As a result of these practices, numerous concerns were raised, including the desire to regulate college athletics.

en.wikipedia.org

It is therefore regulated as a special nuclear material only by the total amount present.

en.wikipedia.org

The treasurer also regulated such matters as the ringing of the bells.

en.wikipedia.org

Licensed fishing around the lake is also regulated.

en.wikipedia.org