-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „im Leben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
[mit jdm] im Konkubinat leben
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Demnach soll Wasser sparsam, ökologisch und sozial nachhaltig genutzt werden.
Die Bevölkerung müsse sich allerdings auf Einschnitte im täglichen Leben einstellen :
„ Mehr als 80 Prozent des verfügbaren Wassers werden in der MENA-Region für Bewässerung in der Landwirtschaft genutzt.
www.giz.deSuch a programme would focus on the economical and environmentally and socially sustainable use of water resources.
However, Kashman added, populations will have to accept an impact on their daily lives:
‘ Over 80 % of the available water in the MENA region is used for agricultural irrigation.
www.giz.de„ Früher war das hier ein trostloses graues Haus, jetzt ist Farbe reingekommen “, sagte Rita Scheid, die Leiterin der Kindertagesstätte.
In nur drei Monaten hatte ein Investor im Auftrag des Betreibers pme Familienservice gGmbH das Gebäude im Frühjahr renoviert , jetzt ist es voller Leben .
GIZ-Vorstandssprecherin Tanja Gönner dankte den Beteiligten aus der GIZ und der Stadt Bonn.
www.giz.de‘ What was previously a gloomy grey building is now filled with colour, ’ said Nursery Director Rita Scheid.
In just three months during the spring, an investor commissioned by pme Familienservice gGmbH renovated the building, which is now teeming with life.
Chair of the GIZ Management Board Tanja Gönner thanked all those involved in the project, both from within GIZ and the city of Bonn.
www.giz.deFast nebenbei regt er kreative Gedankenspiele an, Alternativen zum vorherrschenden leistungs- und marktorientierten Geist.
Vielleicht zählt im Leben ja doch mehr als nur unbegrenztes Wachstum .
Teresa Zeckau
www.dokfest-muenchen.deAlmost incidentally the film inspires creative thinking – to find alternatives to the dominant performance and market-orientated spirit.
Maybe there are things in life that are worth more than unlimited growth.
Teresa Zeckau
www.dokfest-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.