-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nichts mehr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Deutschland ist die Wahlbeteiligung in den letzten 40 Jahren von über 90 auf knapp 70 Prozent gesunken.
Viele Menschen wollen von der Politik nichts mehr wissen .
In anderen Teilen der Welt werden die Forderungen nach Demokratie hingegen immer lauter.
www.giz.deIn Germany, voter turnout has fallen from over 90 percent to just under 70 percent in the last 40 years.
Many voters have lost interest in politics.
In other parts of the world, however, people are demanding more democracy.
www.giz.deWie ein versprengtes Tier sucht er Anschluss bei einer anderen Herde.
Von seiner eigenen ist nichts mehr sichtbar .
Da wärmt er sich lieber am anderen Feuer, um nicht vor Einsamkeit und Verzweiflung zu frieren.
www.immanuel.atLike a lost sheep, he tries to join another flock.
Of his own flock nothing remains to be seen.
So he prefers to warm himself at another fire, not wanting to freeze in loneliness and desperation.
www.immanuel.atDer Gefällt-mir-Zähler wächst auf 2.275. 1, 23 Milliarden Menschen sind der Gruppe Internet beigetreten.
Die Erde versteht nun gar nichts mehr und fragt :
"Internet, was ist das?".
www.bmbf.deThe like counter jumps to 2,275. 1.23 billion humans joined the group Internet.
Earth is now totally confused and wonders:
"Internet, what is that?"
www.bmbf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.