altem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für altem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

alt <älter, älteste(r,s)> [alt] ADJ

Alt <-s, -e> [alt] SUBST m MUS

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach altem Brauch
samkvæmt gamalli venju
wie alt bist du eigentlich?
hvað ertu annars gamall?
er ist vielleicht 30 Jahre alt
hann er um þrítugt
achtzig [Jahre alt] sein
vera áttræður
ihre Kinder sind drei und vier Jahre alt
börn hennar eru þriggja og fjögurra ára gömul
so alt wie sie
jafn gamall og hún
acht [Jahre alt] sein/werden
vera/verða átta ára [gamall]
er ist 10 Jahre alt
hann er 10 ára

altem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich möchte mit dir alt werden
mig langar að verða gamall með þér
wie alt ist er? — er ist 18 Monate alt
hvað er hann gamall? — hann er 18 mánaða [gamall]
darf ich fragen, wie alt Sie sind?
má ég spyrja hvað þú ert gamall?
er wird dieses Jahr 21 Jahre alt
hann verður 21 á þessu ári
Ende Mai wurde sie 80 Jahre alt
hún varð áttræð í lok maí
wie alt bist du eigentlich?
hvað ertu annars gamall?
nach altem Brauch
samkvæmt gamalli venju
acht [Jahre alt] sein/werden
vera/verða átta ára [gamall]
er ist vielleicht 30 Jahre alt
hann er um þrítugt
ihre Kinder sind drei und vier Jahre alt
börn hennar eru þriggja og fjögurra ára gömul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er spannte einen Bogen von altem Volksliedgut über Couplets und Parodien, Neutextungen von traditionellen Melodien bis hin zu neuen Liedern.
de.wikipedia.org
Mit altem Schmalz vermengt äußerlich aufgestrichen könne der Schöllkrautsaft aber innere Geschwüre heilen.
de.wikipedia.org
Nach Christina Rossettis Lilien & Rosen über die Vergänglichkeit der Schönheit folgt ein Tanz- und Liebeslied in altem Italienisch, Ella Mia.
de.wikipedia.org
Sie war nach altem Vorbild rund und hatte ein viereckiges Loch zum Auffädeln.
de.wikipedia.org
Besonderheit hier ist die Erd-Loft-Sauna, ein besonderer Schwitzraum, der aus altem finnischen Keloholz gebaut und in einen Erdhügel gegraben ist.
de.wikipedia.org
Die zweigeteilte östliche Straßenführung umschließt den Standort der um 1240 aus Feldsteinen errichteten Dorfkirche und den Dorfanger mit altem Baumbestand.
de.wikipedia.org
Die Gesteinsblöcke bestehen aus 170 Millionen Jahre altem Basalt vulkanischen Ursprungs, der oft mit Wüstenlack überzogen und durch Sandschliff poliert wurde.
de.wikipedia.org
Der Atharvaveda überliefert neben altem auch jüngeres Material als die anderen Veden, in ihm finden sich viele Zaubersprüche und magische Hymnen.
de.wikipedia.org
Bei weiteren 90 Aufnahmen bediente man sich an altem Bildmaterial.
de.wikipedia.org
Bei einem deutschlandweiten Wettbewerb des Bundesbauministeriums erhielt das Stadtmuseum einen Preis aufgrund der Kombination von altem Bauwerk und moderner Einrichtung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste