Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: verlinken , Verlandung , Versenkung , Verrenkung , Verdankung , Verlockung , Verletzung , Verleitung , Verleihung , Verlosung , Verlobung , Verlegung , Verladung , verlieren , verliehen , verlieben , Verlängerung , Verleumdung , Verlagerung , Verlangsamung , Verschränkung , Verlotterung , verlischt und verliebt

Verlọckung <‑, ‑en> SUBST f

Verdạnkung <‑, ‑en> SUBST f CH

Verrẹnkung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verrenkung (Verletzung):

Verrenkung
zwichnięcie nt

Versẹnkung <‑, ‑en> SUBST f

1. Versenkung (das Versenken, Meditation):

Versenkung
zatopienie nt się

Verlạndung <‑, ‑en> SUBST f GEO

verli̱e̱ben* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verli̱e̱hen VERB trans

verliehen pp von verleihen

Siehe auch: verleihen

verle̱i̱hen* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

I . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Verla̱dung <‑, ‑en> SUBST f

Verle̱gung <‑, ‑en> SUBST f

Verlo̱bung <‑, ‑en> SUBST f

Verlo̱sung <‑, ‑en> SUBST f

Verle̱i̱hung <‑, ‑en> SUBST f

2. Verleihung (Zuerkennung):

Verleihung
nadanie nt
Verleihung
przyznanie nt

3. Verleihung (Akt):

Verleihung
akt m nadania

Verle̱i̱tung <‑, ‑en> SUBST f

Verlẹtzung <‑, ‑en> SUBST f

3. Verletzung (Beleidigung):

Verletzung
obraza f

Verlạ̈ngerung <‑, ‑en> SUBST f

2. Verlängerung SPORT (Spielverlängerung):

Verlängerung
dogrywka f

3. Verlängerung GASTRO (der Suppe, Soße):

Verlängerung
rozcieńczenie nt

4. Verlängerung → Verlängerungskabel

Siehe auch: Verlängerungskabel

Verlạ̈ngerungskabel <‑s, ‑> SUBST nt

Verlängerungskabel SUBST f <‑, ‑schnüre>:

Verlängerungskabel ELEK, ELEK
przedłużacz m

Verla̱gerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verlagerung (das Verlagern: des Gewichts):

Verlagerung
przeniesienie nt

2. Verlagerung (Verlegung: von Interessen, Arbeitsgebiet):

Verlagerung
przemieszczenie nt

3. Verlagerung METEO:

Verlagerung
przemieszczanie nt się

Verle̱u̱mdung <‑, ‑en> SUBST f a. JUR

Verschränkung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So ändern sich Bild und Verlinkung immer dynamisch mit dem jeweiligen Suchbegriff.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Kooperation der Verlagswelt war es, das Problem der Verlinkung zwischen Fachartikeln unterschiedlicher Verlage – der Verlinkung vom zitierenden Artikel zum zitierten Artikel – zu lösen.
de.wikipedia.org
In der deutschen Übersetzung finden sich auch weiterführende Verlinkungen.
de.wikipedia.org
Danach sendete man aus Kostengründen nur noch eine HbbTV-Verlinkung; kurz darauf wurde der Sendeplatz eingestellt, und der Sender wechselte in die Multithek.
de.wikipedia.org
Beide Varianten ermöglichen in der Regel insbesondere Schriftauszeichnung, Verlinkung, Listen und Aufzählungen sowie teils auch die Möglichkeit von Transklusionen für wiederholende Inhalte.
de.wikipedia.org
Verlinkungen zu anderen Online-Ressourcen (vor allem zu Handschriftendigitalisaten).
de.wikipedia.org
Es gibt zum Beispiel keine nutzbaren Verlinkungen oder Kommentarfunktionen.
de.wikipedia.org
Die Verlinkung findet oft auch aus sozialen Gründen statt (z. B. Freundschaft der Webmaster).
de.wikipedia.org
Das Schema wird genutzt, um je nach Modus Daten auf der Festplatte zu sichern und die Verlinkung mit anderen Mnesia-Instanzen zu verwalten.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann der Standardisierungsweg innerhalb eines Dokumentes anhand diverser Verlinkungen einfach nachvollzogen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verlinkung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verlinkung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste