Übersetzungen für „about you“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

and what about you?

und du? ugs

and what about you?

und was ist mit dir?

and what about you?

und du?

never mind about her — what about you?

jetzt vergiss sie doch mal — was ist mit dir?

what are you chortleing about?

was gibt es da zu kichern?

have you seen Peter about?

hast du Peter irgendwo gesehen?

whatever are you talking about?

wovon redest du denn da?

you were right about him

Sie haben was ihn angeht Recht gehabt

what are you on about?

wovon redest du denn nun schon wieder?

are you sure about this?

sind Sie sich dessen sicher?

are you certain about that?

sind Sie sich dessen wirklich sicher?

what did you quarrel about?

worüber habt ihr gestritten?

see you, what, about four?

bis um, sagen wir vier?

I've had just about enough from you!

ich habe allmählich genug von dir!

... — eh? what are you talking about?

... — hä? wovon sprichst du überhaupt?

what did you dream about last night?

wovon hast du letzte Nacht geträumt?

what are you two sniggering about?

worüber kichert ihr beiden?

you mustn't worry too much about it

jetzt mach dir deswegen nicht so viele Sorgen

how do you feel about it?

was sagst du dazu?

übtr you can't push me about like that

so kannst du mit mir nicht umspringen