Englisch » Deutsch

I . wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, Am ˈwɜ:ri] VERB intr

1. worry (be concerned):

worry
I'm sorrydon't worry
don't worry, we'll be right back!
don't worry, I'll handle this!
why worry?

2. worry (fiddle with):

to worry at sth
sich Akk mit etw Dat herumquälen [o. herumplagen] [o. CH a. abplagen]

Wendungen:

not to worry! ugs
keine Sorge [o. Angst] !

II . wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, Am ˈwɜ:ri] VERB trans

1. worry (cause worry):

to worry sb
to worry sb
to worry one's pretty little head [about sth] scherzh ugs

2. worry (bother):

to worry sb

3. worry (fiddle with):

to worry sth

4. worry (tear at with teeth):

to worry a bone

5. worry (chase):

to worry an animal
to worry an animal (bite)

III . wor·ry [ˈwʌri, Am ˈwɜ:ri] SUBST

1. worry no pl (state of anxiety):

worry
worry
to be a cause of worry

2. worry (source of anxiety):

worry
Sorge f <-, -n>
to be a minor/major worry for sb
to have a worry [about sth]
sich Dat [um etw Akk] Sorgen machen
to not have a worry in the world

ˈwor·ry lines SUBST Pl

deflation worry SUBST FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Play makes the impossible possible.

The price is a new discovery or defeat, an embarrassing flop or a “ Eureka ” moment – but good players do not worry about that because they do not have any expectations, they play for the sake of playing because they feel fully human when they do.

Friedrich Schiller expressed it perfectly in his Aesthetic Letters in the famous words:

www.erziehungskunst.de

Spiel macht unmöglich Gehaltenes möglich.

Der Preis ist eine Neuentdeckung oder Niederlage, ein blamabler Fehlschlag oder ein » Heureka « – aber das stört den guten Spieler wenig, denn er hat keine Erwartungen, er spielt um des Spielens willen, weil er sich als Mensch dabei erlebt.

Friedrich Schiller formulierte vollendet in seinen » Ästhetischen Briefen « den berühmten Satz:

www.erziehungskunst.de

Only 9 percent ( 5.6 million Germans ) find blocked sun loungers annoying and as little as 5 percent ( 3.3 million ) feel that defects in the hotel or its outdoor area a reason for holiday stress and would let those spoil their holidays.

Even defects in the hotel room only worries 4 percent (2.6 million).

presse.ab-in-den-urlaub.de

So finden nur 9 Prozent ( 5,6 Mio. ) blockierte Sonnenliegen oder gar nur 5 Prozent ( 3,3 Mio. ) Mängel im Hotel oder dessen Außenbereich „ aufregend “ und lassen sich dadurch den Urlaub vermiesen.

Selbst Mängel im Hotelzimmer stören nur 4 Prozent (2,6 Mio.).

presse.ab-in-den-urlaub.de

The correct re-calculation of the source images will take place when releasing the mouse button.

Also, Don't worry about the black edges of your source images.

www.dffe.at

Die korrekte Neuberechnung der Einzelbilder erfolgt im Editor übrigens erst nach dem Loslassen der Maustaste.

Lassen Sie sich auch nicht durch die schwarzen Ränder stören.

www.dffe.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文