-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „future“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Übersetzungen für „future“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- future husband
- future delivery WIRTSCH
- future generations
- rocky future
- future perfect
- future investment
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
‘ As sponsors, we believe in positive change in Africa.
We believe in the continent’s future and its great potential,’ says Heiner Boeker.
www.giz.deWir, die beteiligten Unternehmen, sind vom positiven Wandel Afrikas überzeugt.
Wir glauben an die Zukunft und das Potenzial dieses Kontinents", sagt Boeker.
www.giz.deOn top of all that, it is a very large domestic market with a growing middle class that enjoys increasing buying power.
Brazil is investing heavily in its future:
From 2010 to 2030, it plans to invest BRL 1.960 billion in the energy sector ( approximately USD 1.095 billion ).
www.rolandberger.deÜberdies zeichnet Brasilien sich durch seinen gigantischen Binnenmarkt und die wachsende Mittelklasse aus, deren Kaufkraft unaufhaltsam steigt.
Brasilien investiert massiv in seine Zukunft:
Zwischen 2010 und 2030 sind Investitionen im Volumen von 1.960 Mrd. BRL ( rund 1.095 Mrd. USD ) im Energiesektor geplant.
www.rolandberger.deAviation Convention 2013 :
Airports of the future – Need for closer cooperation between airlines and airports | Press room | Roland Berger
Aviation Convention 2013:
www.rolandberger.de:
Flughäfen der Zukunft – Engere Kooperationen zwischen Fluggesellschaften und Flughäfen sind gefragt | Presse | Roland Berger
"Aviation Convention 2013":
www.rolandberger.de2013
In terms of their own competitiveness, German companies are looking optimistically into the future:
According to the " Restructuring study 2013 " by Roland Berger Strategy Consultants, about 80 % of respondents think that they will continue to grow until 2015.
www.rolandberger.de2013
Wenn es um die eigene Wettbewerbsfähigkeit geht, blicken deutsche Firmen positiv in die Zukunft:
Rund 80 Prozent von ihnen gehen davon aus, dass sie bis 2015 weiter wachsen werden, so das Ergebnis der " Restrukturierungsstudie 2013 " von Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.deFishermen on Sumbawa load blocks of ice on to their boat.
In future this ice is to be made using solar energy.
© GIZ
www.giz.deFischer auf Sumbawa laden Eisblöcke auf ihren Kutter.
Das Eis soll in Zukunft mittels Solarenergie hergestellt werden.
© GIZ
www.giz.deAviation Convention 2013 :
Airports of the future – Need for closer cooperation between airlines and airports
Aviation Convention 2013:
www.rolandberger.de:
Flughäfen der Zukunft – Engere Kooperationen zwischen Fluggesellschaften und Flughäfen sind gefragt
"Aviation Convention 2013":
www.rolandberger.de02.05.2013
In order to be able to meet the requirements of our customers even more flexibly in the future, ODU has optimized its com ¬ plete warehouse logistics in just two years.
www.odu.de02.05.2013
Um in Zukunft noch flexibler auf die Anforderungen unserer Kunden eingehen zu können, hat ODU innerhalb von nur zwei Jahren seine komplette Lagerlogistik optimiert
www.odu.deMore than 300 ideas were collected – suggestions on how we can live together in Germany, how we can sustain our livelihoods and how we can learn.
The results of the Dialogue on Germany ’ s Future, which is a project German Chancellor Angela Merkel initiated in early 2011, were presented at a closing event on 28 August 2012 at the Federal Chancellery.
Christoph Beier, Vice-Chair of the GIZ Management Board, was one of the 18 key experts working on the final report.
www.giz.deVorschläge dazu, wie man in Zukunft in Deutschland zusammen lebt, wovon man lebt und wie man lernt.
Die Ergebnisse des „ Dialogs über Deutschlands Zukunft “, von der Bundeskanzlerin Angela Merkel bereits im Frühjahr 2011 initiiert, wurden im Rahmen einer Abschlussveranstaltung am 28. August 2012 im Bundeskanzleramt präsentiert.
Der stellvertretende Vorstandssprecher der GIZ, Christoph Beier war als einer von 18 Kernexperten an der Erarbeitung der Handlungsvorschläge beteiligt.
www.giz.deOn top of all that, it is a very large domestic market with a growing middle class that enjoys increasing buying power.
Brazil is investing heavily in its future:
From 2010 to 2030, it plans to invest BRL 1.960 billion in the energy sector ( approximately USD 1.095 billion ).
www.rolandberger.deÜberdies zeichnet Brasilien sich durch seinen gigantischen Binnenmarkt und die wachsende Mittelklasse aus, deren Kaufkraft unaufhaltsam steigt.
Brasilien investiert massiv in seine Zukunft:
Zwischen 2010 und 2030 sind Investitionen im Volumen von 1.960 Mrd. BRL ( rund 1.095 Mrd. USD ) im Energiesektor geplant.
www.rolandberger.deStudy, 2012
Despite increasing prices for raw materials and energy, the fierce competitive environment and the volatile economy, the construction supply industry in Germany and Switzerland is seeing a positive future …
> >
www.rolandberger.deStudie, 2012
Trotz steigender Rohstoff- und Energiepreise, des harten Wettbewerbsumfelds und der volatilen Wirtschaftsentwicklung blickt die Bauzulieferindustrie in Deutschland und der Schweiz weiterhin positiv in die Zukunft …
> >
www.rolandberger.destays lengthened from one and a half to two days.
As a former pilot region, Solo Raya will remain an important partner for other regions in the future.
Indonesia.
www.giz.deDie Zahl der Touristen in Solo stieg 2010 und 2011 jeweils um etwa 10 Prozent, die durchschnittliche Verweildauer der Touristen erhöhte sich von eineinhalb auf zwei Tage.
Als ehemalige Pilotregion wird Solo Raya auch in Zukunft ein wichtiger Bezugspartner für andere Regionen Indonesiens sein.
Indonesien.
www.giz.deGIZ Managing Director appointed key expert
As part of her ‘ Human and Successful – Dialogue on Germany ’ s Future ’ initiative Chancellor Merkel has set up a working group ‘ Germany in the Eyes of the World ’.
Christoph Beier, GIZ Managing Director, has been appointed a key expert in this working group.
www.giz.deGIZ-Vorstandsmitglied als Kernexperte benannt
„ Deutschland in den Augen der Welt “ ist eine der Arbeitsgruppen, die Bundeskanzlerin Angela Merkel im Rahmen ihrer Zukunftsinitiative „ Menschlich und erfolgreich – Dialog über Deutschlands Zukunft “ berufen hat.
Christoph Beier, Vorstandsmitglied der GIZ, wurde dafür als Kernexperte benannt.
www.giz.deFishermen on Sumbawa load blocks of ice on to their boat.
In future this ice is to be made using solar energy.
© GIZ
www.giz.deFischer auf Sumbawa laden Eisblöcke auf ihren Kutter.
Das Eis soll in Zukunft mittels Solarenergie hergestellt werden.
© GIZ
www.giz.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Angestellte arbeiten auch als freiwillige Helfer an diesen Schulen und nehmen an Austauschaktivitäten mit Schülern teil.
Seit 2011 veranstaltet die Firma auch einen jährlichen Bilderwettbewerb an diesen Schulen mit dem Thema „Dream Green, Paint the Future in Color“ (Grün träumen, die Zukunft in Farbe malen).
Im Finanzjahr 2013 wurden die 20 besten Bilder unter 109 Eingaben ausgewählt, und eine Online-Wahl für die drei Preisträger war für die Allgemeinheit offen.
www.konicaminolta.comEmployees also volunteer at these schools and take part in exchanges with students.
Since 2011, the company has also held an annual picture contest at these schools with the theme, “Dream Green, Paint the Future in Color.”
In fiscal 2013, the 20 best drawings were selected from among the 109 submissions, and online voting for the top three prizewinners was open to the general public.
www.konicaminolta.comAuf der Hannover Messe 2014 präsentiert Siemens Lösungen, die alle Schritte der Wertschöpfungskette in der produzierenden Industrie perfekt miteinander verzahnen, die die Infrastruktur urbaner Ballungszentren intelligent und schonend lenken und den Weg für eine zukunftsfähige Energieversorgung ebnen.
Im „Future Forum“ zeigen wir Ihnen zukunftsweisende Technologien, die den Fortschritt in Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung maßgeblich vorantreiben – durch die Verknüpfung von Daten, intelligenter Software und industrieller Hardware.
Besuchen Sie uns in Halle 9, Stand D35 und erleben Sie in interaktiven Showcases, Fachvorträgen und Multimedia-Präsentationen, wie Siemens die Zukunft von Industrie, Energie und Infrastruktur aktiv mitgestaltet.
w3.siemens.comAt Hannover Messe 2014, Siemens will be presenting solutions that integrate all phases of the value chain in the manufacturing industry, that manage infrastructure in megacities in an intelligent and well thought-out way, and that pave the way to a sustainable energy supply.
In the “Future Forum,” we will demonstrate how our pioneering technologies will be driving progress in automation, electrification, and digitalization by connecting data, intelligent software, and industrial hardware.
Visit us in Hall 9, Booth D35 and experience in interactive showcases, expert talks, and multimedia presentations how Siemens is shaping the future of industry, energy, and infrastructure.
w3.siemens.comAuf der Hannover Messe 2014 präsentiert Siemens Lösungen, die alle Schritte der Wertschöpfungskette in der produzierenden Industrie perfekt miteinander verzahnen, die die Infrastruktur urbaner Ballungszentren intelligent und schonend lenken und den Weg für eine zukunftsfähige Energieversorgung ebnen.
Im „Future Forum“ zeigen wir Ihnen zukunftsweisende Technologien, die den Fortschritt in Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung maßgeblich vorantreiben – durch die Verknüpfung von Daten, Software und industrieller Hardware.
Besuchen Sie uns in Halle 9, Stand D35 und erleben Sie in interaktiven Showcases, Fachvorträgen und Multimedia-Präsentationen, wie Siemens die Zukunft von Industrie, Energie und Infrastruktur aktiv mitgestaltet.
w3.siemens.comAt Hannover Messe 2014, Siemens will be presenting solutions that integrate all phases of the value chain in the manufacturing industry, that manage infrastructure in cities in an intelligent and well thought-out way, and that pave the way to a sustainable energy supply.
In the “Future Forum,” we will demonstrate how our future-oriented technologies will be driving progress in automation, electrification, and digitalization by connecting data, software, and industrial hardware.
Visit us in Hall 9, Booth D35 and experience in interactive showcases, expert talks, and multimedia presentations how Siemens is shaping the future of industry, energy, and infrastructure.
w3.siemens.comDiese haben einen wirkungsvollen Beitrag zum Einsatz des Lasers in Industrie, Medizin und Alltag geleistet.
In seinem Vortrag »Digital Photonic Production - The Future of Tailored Light« zeigte Prof. Poprawe auf, wie die Lasertechnik – insbesondere durch die Vernetzung mit der virtuellen Welt - künftig die industrielle Produktion verändern wird.
Arthur L. Schawlow Award
www.ilt.fraunhofer.deHis services have forcefully advanced the application of lasers in the industry, medicine and daily life.
In his presentation, “Digital Photonic Production – The Future of Tailored Light,” Prof. Poprawe explained how laser technology, in particular by linking it with the virtual world, will change the future of industrial production.
Arthur L. Schawlow Award
www.ilt.fraunhofer.deNokia E7-00 - 4,1 Bewertungspunkte Nokia 1800 - 4 Bewertungspunkte Nokia 6700sl - 4 Bewertungspunkte Nokia C7-00 - 4 Bewertungspunkte Samsung Galaxy Ace - 4 Bewertungspunkte Samsung Wave S8500 - 4 Bewertungspunkte Sony Ericsson X8 - 4 Bewertungspunkte Sony Ericsson Arc - 3,9 Bewertungspunkte Telefónica Germany hat den Eco Index eingeführt, um durch O2 Produkte und Services nachhaltige Lebensbedingungen zu fördern.
Der Eco Index wurde in Zusammenarbeit mit den unabhängigen Nachhaltigkeitsexperten von Forum for the Future ( www.forumforthefuture.org ) entwickelt, um Kunden beim Kauf eines Mobiltelefons dabei zu helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.
Bei dem Rating wird die Nachhaltigkeit nahezu jedes Mobiltelefons aus dem Sortiment von O2 mit einem Wert zwischen 0 und 5 bewertet.
www.telefonica.deNokia E7-00 - 4.1 points Nokia 1800 - 4 points Nokia 6700sl - 4 points Nokia C7-00 - 4 points Samsung Galaxy Ace - 4 points Samsung Wave S8500 - 4 points Sony Ericsson X8 - 4 points Sony Ericsson Arc - 3.9 points Telefónica Germany launched the Eco Index in order to promote sustainable living conditions with O2 products and services.
The Eco Index was developed in collaboration with the independent sustainability experts at Forum for the Future ( www.forumforthefuture.org ) as a means of helping customers to make a sound decision when purchasing a mobile phone.
The sustainability of nearly every mobile phone in O2 s product range is rated with a score between 0 and 5.
www.telefonica.deVorteile des Handels an der EEX
Zugang zum liquiden Handel mit finanziellen Futures, die sich auf den europäischen Referenzpreisindex für Strom ( Phelix ) beziehen.
Täglich werden 3,5 TWh Strom am Markt für Phelix-Futures gehandelt ( Jahresdurchschnitt 2012 ).
www.eex.comAdvantages of Trading on EEX
Access to liquid trading in financial futures referring to the European reference price ( Phelix ) for power
Every day 3.5 TWh are traded on the market for Phelix Futures ( annual average for 2012 )
www.eex.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.