Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „he who“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

wer hat das gemacht? — er!
who did that? — he did!
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „he who“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

he who ... form
wer ...
who is who ask George — he knows who's who
frag' George — er kennt alle
he who is silent consents
wer schweigt, stimmt zu
he who hesitates is lost Sprichw
man muss das Glück beim Schopfe packen
he who laughs last laughs longest [or Am best] Sprichw
wer zuletzt lacht, lacht am besten Sprichw
he who laughs last, laughs loudest
wer zuletzt lacht, lacht am besten
who did that? — it was he!
wer war das? — er [war's]!
who's he/she when he's/she's at home? ugs
wer, bitte schön, ist er/sie [denn] überhaupt?
he rang Geoffrey, who was a good friend
er rief Geoffrey an, der ein guter Freund war
he's not the sort of fellow who makes friends easily
er ist nicht der Typ, der sich leicht mit jdm anfreundet
he who sows the wind shall reap the whirlwind Sprichw
wer Wind sät, wird Sturm ernten Sprichw
he who pays the piper calls the tune Sprichw
wer bezahlt, gibt den Ton an
he who pays the piper, calls the tunes Sprichw
wer bezahlt, darf auch bestimmen
he who laughs last, laughs best [or loudest] [or longest] Sprichw
wer zuletzt lacht, lacht am besten
was he the one who was dressed in that awful suit?
war das der in dem schrecklichen Anzug?
the memory of who he was came back to him with a rush
mit einem Schlag fiel ihm wieder ein, wer er war
he's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish scherzh
er gehört zu den Menschen, die glauben, dass es eine Sünde ist, Rotwein zu Fisch zu reichen
he smiled the smile of a man who knew victory was within reach
er lächelte siegesgewiss
he's one of those who make you feel good by just smiling and saying hello
er gehört zu denen, bei denen man sich schon gut fühlt, wenn sie nur lächeln und hallo sagen
 10 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2,6 And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.

2,7 For the mystery of lawlessness is already at work ; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way .

2,8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;

www.immanuel.at

2,6 Und jetzt wißt ihr, was zurückhält, damit er zu seiner Zeit geoffenbart wird.

2,7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur offenbart es sich nicht, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist;

2,8 und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft;

www.immanuel.at

Kimera spends his free time with his family.

He has five children , who are already grown up .

Consumer protection is in his genes.

www.giz.de

Kimera verbringt seine freie Zeit mit seiner Familie.

Er hat fünf Kinder, die alle schon erwachsen sind.

Verbraucherschutz ist in seinen Genen.

www.giz.de

He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.

Six weeks before his death in 1956 , he turned the IBM presidency over to his son Thomas J. Watson Jr. , who restructured the company .

He delegated responsibility and moderated the excessive company cult.

www.hnf.de

Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.

Sechs Wochen vor seinem Tod 1956 übergab er seinem Sohn Thomas J. Watson jr. die Führung, der die Firma umstrukturierte.

Er verteilte die Verantwortung auf mehrere Personen und mäßigte den überhöhten Firmenkult.

www.hnf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"he who" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste