show house im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für show house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für show house im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für show house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.show <Past showed, Past Part shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.2. show:

show feelings
demostrar
show feelings
exteriorizar
show feelings
expresar
show interest/enthusiasm/taste
demostrar
show interest/enthusiasm/taste
mostrar
she showed great courage
demostró (tener) gran valor
she showed them no kindness
no se mostró nada amable con ellos
he shows her no respect
no le tiene ningún respeto
he shows her no respect
le falta al respeto
could you show me the way to the station?
¿me podría indicar cómo se llega a la estación?
to show signs of sth, he began to show signs of fatigue
empezó a dar muestras de estar agotado
the government shows every sign of capitulating
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the economy shows no sign(s) of improvement
la economía no da señales de recuperarse

II.show <Past showed, Past Part shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.show <Past showed, Past Part shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB refl to show oneself

Verbtabelle anzeigen

IV.show [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] SUBST

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [Am haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house Am (restore order)
poner la casa en orden
to clean house Am (restore order)
hacer una limpieza
to clean house wörtl (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
attr house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERB trans [Am haʊz, Brit haʊz]

Verbtabelle anzeigen

III.house INTERJ [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

show house im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für show house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST

II.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB trans showed, shown

Verbtabelle anzeigen

III.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB intr showed, shown

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
However, the new data do show house prices falling.
www.theweek.co.uk
There are big advantages to be reaped in waiting it out for a flagship show house.
www.independent.ie
My house is... my home and it's not a show house.
www.herald.ie
It consists of three greenhouses and 12000 sqft of plants including a cactus house, a tropical house and a show house which features seasonal displays.
en.wikipedia.org
They think that their home would be like a show house all the time.
www.independent.ie
The figures show house prices have stayed unchanged and unit prices have dropped 5%.
www.propertyobserver.com.au
Before the freeway bypassed the town, there were five gas stations, a grocery store, cafe, a swimming pool, an open air dance hall, and a show house.
en.wikipedia.org
All floor coverings are standard as per the show house, including solid oak flooring, tiles and carpets.
www.independent.ie
The show house was a three-bedroom detached house, on the market for 3,100, making it one of the most expensive houses on the new estate.
en.wikipedia.org
In 1970, the property was renovated and became a designer show house.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"show house" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste