satisfait im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für satisfait im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

satisfait <-faite> [satisfɛ, -fɛt] ADJ

Siehe auch: faire

I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERB trans intr

1. faire:

il ferait bien de (+inf)
farebbe bene a (+inf)
è finita la libertà, etc
ne faire que (+inf)
non fare altro che (+inf)
avoir à faire à
far che(+congv)

II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERB aus

III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERB imp

IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERB pron se faire

Übersetzungen für satisfait im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

satisfait Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En janvier 2017, il se dit satisfait de sa saison.
fr.wikipedia.org
Son physique ne plaisait pas, il était très grand pour l'époque, avait des membres dégingandés et était malgré tout complètement narcissique et satisfait de son image.
fr.wikipedia.org
À force de travail, le château redevient vivable, ce qui satisfait Hauru.
fr.wikipedia.org
Lorsqu’il apprend la fin de sa garnison, il est écœuré avant de s’en montrer très satisfait.
fr.wikipedia.org
Il devenait alors ce que son rôle lui disait d’être : un bourgeois fat et poltron, un père sentencieux ou un mari débonnaire et satisfait de lui-même.
fr.wikipedia.org
La conjonction de concepts est implicite dans la structure d'un cadre, qui requiert un ensemble de conditions pour être satisfait.
fr.wikipedia.org
À 11 h 30, l'enregistrement est terminé, et Lennon est très satisfait du résultat.
fr.wikipedia.org
Saër questionne l’origine des balafres, mais la réponse des autres ne le satisfait pas.
fr.wikipedia.org
Le comte s’en tint pour satisfait fort ébahi de l’issue de son intrigue apprit que félonie appelle honte et préjudice.
fr.wikipedia.org
La purge, perçue comme le noyau du totalitarisme, « satisfait les besoins du système en dynamisme et en énergie continuels ».
fr.wikipedia.org

"satisfait" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano