Übersetzungen für „ich auch nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ich gehe nicht mit! — ich auch nicht!

I'm not coming! — nor am I [or me neither] !

ich mag sie nicht — ich auch nicht

I don't like her — neither [or nor] do I

ich weiß auch nicht, warum

I really don't know why

ich gehe auch nicht zur Party

I'm not going to the party either

wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht

if you don't go, I won't [go] either [or too]

was für eine sie ist, das weiß ich auch nicht

I don't know either what sort of a person she is

so genau wollte ich es [nun auch wieder] nicht wissen! iron

[you can] spare me the details!

womit ich es auch versuchte, der Fleck ging nicht raus

whatever I tried it with, the stain wouldn't shift

ich habe das nicht nur gesagt, ich meine das auch [so]!

I didn't just say it, I mean it!

bitte hau mich nicht, ich tu es ja auch nicht wieder!

don't hit me please, I won't do it again!

ich mache das nicht nur wegen des Geldes, sondern auch, weil es mir Spaß macht

I'm not doing it just for the money, but also because I enjoy it

ich weiß auch nicht, was für ein Teufel mich da geritten hat

I don't know what got into me

Übersetzungen für „ich auch nicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

me neither

ich auch nicht

I don't like Chinese food — nor [or neither] do I/I do

ich esse nicht gerne Chinesisch — ich auch nicht/ich schon

I'm in a bad way — so it seems!

ich bin nicht gut drauf — den Eindruck habe ich auch!

he didn't go, and neither did I

er ist nicht hingegangen, und ich auch nicht

I can't be at the meeting and nor can Andrew

ich kann nicht zum Treffen kommen und Andrew auch nicht

I really don't know where all my money goes

ich weiß auch nicht, wo mein ganzes Geld hinverschwindet!

I had no complaints and no more did Tom

ich hatte keine Beschwerden und Tom auch nicht

not only did I speak to her, I even ...

ich habe nicht nur mit ihr gesprochen, sondern auch ...