Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „that's why“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And last but not least, local may be ‘ lekker ’ – the Afrikaans term for ‘ good ’ – but people should look a bit further afield.

That ’s why I research national issues online .

I am supported by my team – seven well trained and motivated journalists.

www.giz.de

Lokal ist zwar „ lekker “ – der Afrikaans-Ausdruck für toll – aber die Leute sollen auch über den Tellerrand sehen.

Deshalb recherchiere ich nationale Themen online.

Unterstützt werde ich von meinem Team – sieben gut ausgebildeten und motivierten Journalisten.

www.giz.de

Unlike in small children, fish eyes are not disproportionately large at birth.

That is why small fish are just that :

small fish.

www.uni-heidelberg.de

Anders als bei Kleinkindern sind Fischaugen bei Geburt nicht unverhältnismäßig groß.

Deshalb sind kleine Fische nur das:

kleine Fische.

www.uni-heidelberg.de

Rather than being about growing up, it is about not becoming cemented in your everyday life, like these adults.

And that ´ s why the film ends with an unusual departure .

(Maya McKechneay) Translation:

www.sixpackfilm.com

Nicht ums Erwachsenwerden geht es dabei, sondern darum, nicht so wie diese Erwachsenen im eigenen Alltag zu erstarren.

Darum endet der Film auch mit einem ungewöhnlichen Aufbruch.

(Maya McKechneay)

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文