Meintest du vielleicht:

nevem im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nevem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

never-never [Am ˌnɛvərˈnɛvər, ˈnɛvərˌnɛvər] SUBST Brit ugs

never [Brit ˈnɛvə, Am ˈnɛvər] ADV When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him), it is translated non… mai in Italian; non comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and mai comes after the verb or auxiliary: lei non porta mai il cappello, non l'ho mai visto. - When never is used without a verb, it is translated by mai alone: “admit it!” - “never!” = “ammettilo!” - “mai!” - For examples and particular usages, see this entry.

1. never (not ever):

I never go to London
non vado mai a Londra
he will never forget it
non lo dimenticherà mai
she never says anything
non dice mai niente
I never work on Saturdays
non lavoro mai di sabato
I've never known him to be late
non è mai arrivato in ritardo che io sappia
I've never seen such a mess
non ho mai visto un disordine simile
never have I seen such poverty
mai ho visto una tale povertà
“have you ever been to Paris?” - “never”
“sei mai stato a Parigi?” - “mai”
it's now or never
ora o mai più
never again
mai più
never before has the danger been so great
il pericolo non è mai stato così grande
never in all my life or born days
mai in tutta la mia vita
never ever lie to me again!
non mentirmi mai più!
he never ever drinks alcohol
non beve assolutamente alcolici
never one to refuse a free meal, he agreed
dato che non è uno che rifiuterebbe mai un pasto gratuito, accettò
never a day passes but he phones me
non trascorre mai un giorno senza che lui mi telefoni
better late than never
meglio tardi che mai
you never know
non si sa mai

never-ending [Brit nɛvərˈɛndɪŋ, Am ˌnɛvər ˈɛndɪŋ] ADJ

uneven [Brit ʌnˈiːv(ə)n, Am ˌənˈivən] ADJ (variable)

minever → miniver

Siehe auch: miniver

miniver [Brit ˈmɪnɪvə, Am ˈmɪnəvər] SUBST

I.ever [Brit ˈɛvə, Am ˈɛvər] ADV

1. ever (at any time):

ever
mai
nothing was ever said
non è mai stato detto niente
no-one will ever forget
nessuno dimenticherà mai
I don't think I'll ever come back, she'll ever come back
penso che non tornerò mai, che non tornerà mai
I doubt if I'll ever come back, he'll ever come back
non penso che tornerò mai, che tornerà mai
the money is unlikely ever to be paid back
è molto improbabile che i soldi vengano mai rimborsati
I don't remember ever seeing them
non ricordo di averli mai visti
I don't remember her ever saying that
non ricordo che lo abbia mai detto
I can't say I ever noticed it
non posso dire di averlo mai notato
seldom or rarely, if ever
raramente, se mai
hardly ever
quasi mai
we hardly ever meet
ci incontriamo raramente or non ci incontriamo quasi mai
she never ever comes
non viene mai
something I would never ever do
qualcosa che non farei mai (e poi mai)
has he ever lived abroad?
ha mai vissuto all'estero?
haven't you ever been to Greece?
sei mai stato in Grecia?
will she ever forget?
riuscirà mai a dimenticare?
do you ever make mistakes?
non ti sbagli mai?
if you ever see or if ever you see
se mai vedessi
he said if ever I was passing through Oxford…
disse che se un giorno fossi passato da Oxford…
if ever someone deserved a rise, she did
se mai qualcuno ha meritato un aumento, è proprio lei
this was proof if ever proof was needed
è stata la prova se mai ce ne fosse stato bisogno
she's a genius if ever I saw one or if ever there was one!
è un genio, se mai ne esiste uno!

2. ever (when making comparisons):

more beautiful, difficult than ever
più bello, difficile che mai
it's windier than ever today
oggi c'è più vento che mai or non c'è mai stato tanto vento quanto oggi
more than ever before
più che mai
competition is tougher than ever before
la competizione è più accesa che mai
more women than ever before are working
le donne che lavorano non sono mai state così numerose
we have more friends than ever before
non abbiamo mai avuto così tanti amici
he's happier than he's ever been
non è mai stato così felice
she's more gifted than he'll ever be!
non avrà mai il suo stesso talento! non sarà mai dotato quanto lei!
you work harder than I ever did
lavori più di quanto io abbia mai lavorato
the worst mistake I ever made
il peggior sbaglio della mia vita or che io abbia mai fatto
the best film ever made
il miglior film che sia stato mai girato
she's the funniest actress ever!
è l'attrice più divertente che ci sia!
the first, last time anyone ever saw him
la prima, l'ultima volta che è stato visto
the first ever
il primo (in assoluto)
my first ever car
la mia prima automobile or la prima auto che ho avuto

I.level off VERB [ˈlɛv(ə)l -] (level off)

Verbtabelle anzeigen

II.level off VERB [ˈlɛv(ə)l -] (level [sth] off, level off [sth])

Verbtabelle anzeigen

nevem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nevem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

never-ending [ˈne·vɚ·ˈen·dɪŋ] ADJ

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: eight

Verbtabelle anzeigen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste