Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
иносказаниями
A-line
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
A-line [Am ˈeɪlaɪn, Brit] ADJ
A-line skirt/trousers
acampanado
A-line jacket
con vuelo
to draw a line
trazar una línea
to put or draw a line through sth
tachar algo
a line of cars
una fila or hilera de coches
police stood in a line blocking the street
un cordón de policías bloqueó la calle
to give sb a line on sth ugs
darle una pista de algo a alguien
to shoot a line Brit sl
presumir
to shoot a line Brit sl
darse bombo
to shoot a line Brit sl
hociconear Méx ugs
to shoot a line Brit sl
mandarse la(s) parte(s) CSur ugs
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien ugs
drop her a line
escríbele unas líneas
drop her a line
mándale una nota
just a line to let you know that …
unas líneas para decirte que …
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
se salteó un renglón
he skipped o jumped a line
se salteó un renglón
he missed out a line
arte mayor
verse form in which a line has more than eight syllables
arte menor
verse form in which a line has eight syllables or less
payar
to shoot a line ugs
había una cola kilométrica
there was a line miles long Am
alinear objetos
to arrange … in a line
alinear objetos
to put … in a line
meterse un pase de coca
to snort a line of coke sl
una línea hecha a pulso
a line drawn without a ruler o drawn freehand
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
aline [əˈlaɪn] VERB trans
aline → align
align [əˈlaɪn] VERB trans
1. align (two things):
align
poner en línea (recta)
align wheels
alinear
2. align übtr:
to align oneself with sb/sth
alinearse con alguien/algo
a three-line whip
llamada apremiante
to be in a line
estar en línea
to form a line
formar una línea
to drop sb a line ugs
escribir a alguien
to come up with a line about sb/sth
salir con un comentario acerca de alguien/algo
to take a line on sth
tomar posición sobre algo
to do a line of cocaine, to do lines
esnifar una raya
to get a line on sb
obtener información acerca de alguien
to give sb a line on sb
dar a alguien información sobre alguien
to feed sb a line THEAT
apuntar a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
poner cuatro renglones a alguien
to drop sb a line
poner cuatro letras a alguien
to drop sb a line
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to be in a line
estar en línea
to form a line
formar una línea
to drop sb a line ugs
escribir a alguien
to come up with a line about sb/sth
salir con un comentario acerca de alguien/algo
to take a line on sth
tomar posición sobre algo
to do a line of cocaine, to do lines
esnifar una raya (de coca)
to get a line on sb
obtener información acerca de alguien
to give sb a line on sb
dar a alguien información sobre alguien
to feed sb a line THEAT
apuntar a alguien
to form a line
formar una cola
to drop sb a line [or note]
escribir [o dedicar] a alguien unas líneas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
poner cuatro renglones a alguien
to drop sb a line
poner cuatro letras a alguien
to drop sb a line
Present
Ialine
youaline
he/she/italines
wealine
youaline
theyaline
Past
Ialined
youalined
he/she/italined
wealined
youalined
theyalined
Present Perfect
Ihavealined
youhavealined
he/she/ithasalined
wehavealined
youhavealined
theyhavealined
Past Perfect
Ihadalined
youhadalined
he/she/ithadalined
wehadalined
youhadalined
theyhadalined
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be in a line
estar en línea
to form a line
formar una línea
to drop sb a line ugs
escribir a alguien
to come up with a line about sb/sth
salir con un comentario acerca de alguien/algo
to take a line on sth
tomar posición sobre algo
to do a line of cocaine, to do lines
esnifar una raya
to get a line on sb
obtener información acerca de alguien
to give sb a line on sb
dar a alguien información sobre alguien
a three-line whip
llamada apremiante
to feed sb a line THEAT
apuntar a alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Over the next few decades, more adventurers came to explore the estuary and the rivers that feed it, and to establish trading posts.
en.wikipedia.org
They are frequently seen above tall eucalyptus trees catching aerial insects above the canopy, but will also feed on insect swarms low over water.
en.wikipedia.org
The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.
en.wikipedia.org
By his last year, 1971, his wife had to spoon-feed him.
www.independent.co.uk
She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"A-line" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch