- el bueno de Juan/la buena de Pilar
- good old Juan/Pilar
- Pilar fuma — yo también
- Pilar smokes — so do I o I do too
- Pilar fuma — yo también
- Pilar smokes — me too ugs
- tengo que llevar a la niña al dentista
- I have to take Pilar (o Ana etc.) to the dentist
- estamos preparando una fiesta para Pilar, no nos descubras
- we're arranging a party for Pilar, so don't give the game away
- ya arreglé con Pilar que si yo no vengo lo hace ella
- I've already arranged with Pilar for her to do it if I don't come
- ya arreglé con Pilar que si yo no vengo lo hace ella
- I've already arranged with Pilar that she'll do it if I don't come
- sírvele otro jerez a Pilar
- will you pour Pilar another sherry?
- ¡Pilar! — ¡ya voy!
- Pilar! — coming!
- Pilar no pudo haber sido
- it couldn't have been Pilar
- ¿vas a poner para el regalo de Pilar?
- are you going to give something o contribute toward(s) Pilar's present?
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.