Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Popular
popular
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
popular [Am ˈpɑpjələr, Brit ˈpɒpjʊlə] ADJ
1.1. popular (well-liked):
he's not very popular around here
por aquí no le tienen mucha simpatía
he's not very popular around here
por aquí no tiene muchos amigos
he's a very popular politician among the young
es un político muy popular entre los jóvenes
to be popular with sb she is popular with her students
goza de popularidad entre sus alumnos
he's very popular with the girls
tiene mucho éxito con las chicas
I'm not very popular with her at the moment ugs
últimamente no soy santo de su devoción ugs
1.2. popular (frequently used):
popular resort/restaurant
muy frecuentado
a list of the most popular names
una lista de los nombres más comunes
the most popular reason cited by respondents
la respuesta más frecuente entre los encuestados
1.3. popular (cheap):
popular line
económico
popular price
económico
popular price
popular
2.1. popular (not highbrow, specialist):
popular music/literature
popular
the film was a great popular success
la película tuvo mucho éxito entre el gran público
the popular press
la prensa popular
2.2. popular (of populace):
popular feeling/resentment
popular
popular rebellion
del pueblo
popular rebellion
popular
the popular vote
el voto popular
by popular demand/request
a petición del público
by popular demand/request
a pedido del público LatAm
2.3. popular (widespread):
popular belief/notion
generalizado
popular front SUBST
popular front
frente m popular
the Popular Front HIST
el Frente Popular
folk or popular etymology
etimología popular
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tonadilla
popular song
popular cultura/tradiciones
popular attr
popular movimiento/rebelión
popular attr
protestas populares
popular o mass protests
popular actor/programa/deporte
popular
muy popular entre los jóvenes
very popular with young people
democracia popular
popular democracy
milicias populares
popular militias
artistas cultores de la música popular
exponents of popular music
popularizar
to make … popular
popularizarse
to become popular
gustado (gustada)
popular
el conductor del tan gustado programa
the host of the extremely popular program
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
popular [ˈpɒpjʊləʳ, Am ˈpɑ:pjəlɚ] ADJ
1. popular (liked):
popular
popular
she is very popular among her colleagues
es muy apreciada entre sus compañeros
he is popular with girls
tiene éxito con las chicas
2. popular (by the people):
popular
popular
popular elections
elecciones f Pl democráticas
popular front
frente m popular
popular support
el apoyo del pueblo
by popular request
a petición del público
3. popular (widespread):
popular
generalizado, -a
4. popular (cheap):
popular
económico, -a
a popular misconception
un error común
majorly popular
famosísimo
majorly popular
súper famoso ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
copla
popular song
popular (admirado)
popular
tener aceptación
to be popular [or successful]
milonga
popular dance
marinera
popular folk dance
joropo
popular dance of the Colombian lowlanders
popularizarse
to become popular
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
popular [ˈpap·jə·lər] ADJ
1. popular (liked):
popular
popular
she is very popular among her co-workers
es muy apreciada entre sus compañeros
he is popular with girls
tiene éxito con las chicas
2. popular (by the people):
popular
popular
popular elections
elecciones f Pl democráticas
popular front
frente m popular
popular support
el apoyo del pueblo
by popular request
a petición del público
3. popular (widespread):
popular
generalizado, -a
a popular misconception
un error común
a crossover of popular and classical music
una fusión de música popular y clásica
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tener aceptación
to be popular [or successful]
popular (admirado)
popular
milonga
popular dance
ranchera
typical popular Mexican song
joropo
popular dance of the Colombian lowlanders
popularizar
to become popular
sanguaraña
popular Peruvian dance
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
popular with young people
popular entre los jóvenes
by popular demand
a petición del público
a crossover of popular and classical music
una fusión de música popular y clásica
a popular misconception
un error común
she is very popular among her colleagues
es muy apreciada entre sus compañeros
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The term metalcore was originally used to refer to these crossover groups.
en.wikipedia.org
There was a crossover under the upstage edge, with traps under the stage.
en.wikipedia.org
For some reason that has to do with binding possibilities, such cases of crossover are not impossible, but rather just unlikely.
en.wikipedia.org
In the case of (b), above, both speakers are required to operate at higher volume levels as the signal nears the crossover points.
en.wikipedia.org
Trains then used this crossover to cross to the northbound express track (and another crossover to get to the local one).
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"popular" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch