ASSOCIATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. associate VERB trans [Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

1. associate (involve, connect):

associate usu pass

vincular

she was associated with the movement

estaba vinculada al movimiento

he refused to be associated with the scheme

no quiso tener nada que ver con el asunto

2. associate (link in mind):

associate concepts/phenomena

asociar

associate concepts/phenomena

relacionar

II. associate VERB intr [Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

to associate (with sb)

relacionarse (con alguien)

III. associate SUBST [Am əˈsoʊʃiət, Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət]

1. associate (in business, profession):

associate

colega mf

a business associate

un asociado (or socio etc.)

2. associate (member of professional body):

associate

colegiado m / colegiada f

3. associate (in US legal firm):

associate

abogado que aún no es socio de un bufete

IV. associate ADJ [Am əˈsoʊʃiət, Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət] attr

associate member

no numerario

associate director/editor/professor Am

adjunto

unlawfully possess/associate

ilícitamente

he doesn't associate with mere mortals like us

no se trata con gente del vulgo como nosotros

drop friend/associate

dejar de ver a

Spanisch

Englisch

asociado (asociada)

associate attr

asociado (asociada)

associate

un profesor adjunto a la cátedra de historia

an associate history professor Am

adjunto a la cátedra de filosofía

associate philosophy professor Am

asociar

to associate

asociar algo/a alg. con algo/alg.

to associate sth/sb with sth/sb

no te mezcles con ese tipo de gente

don't associate o mix with people like that

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. associate¹ [əˈsəʊʃiət, Am -ˈsoʊʃiɪt] SUBST

associate

asociado(-a) m (f)

business associate

socio(-a) m (f)

II. associate¹ [əˈsəʊʃiət, Am -ˈsoʊʃiɪt] ADJ Am UNIV

associate

asociado(-a)

I. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, Am -ˈsoʊ-] VERB trans

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, Am -ˈsoʊ-] VERB intr

associate

relacionarse

associate professor SUBST

associate professor

profesor m asociado

associate professor

profesora f asociada

Spanisch

Englisch

asociado (-a) (miembro)

associate

asociado (-a)

associate

profesora adjunta UNIV

associate professor Am

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

asociarse

to associate

agregado (-a)

associate professor Am

alternar con alguien

to associate with sb

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] SUBST

associate

asociado(-a) m (f)

business associate

socio(-a) m (f)

II. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ADJ UNIV

associate

asociado, -a

I. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] VERB trans

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] VERB intr

associate

relacionarse

sales associate SUBST

sales associate

socio (-a) m (f) de ventas

associate's degree SUBST UNIV

associate's degree

≈ primer ciclo m (título que se obtiene tras los dos primeros años de carrera)

associate professor SUBST

associate professor

profesor m asociado

associate professor

profesora f asociada

Spanisch

Englisch

asociado (-a) (miembro)

associate

asociado (-a) (socio)

associate

profesor(a) adjunto UNIV

associate professor

agregado (-a)

associate professor

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

asociar

to associate

alternar con alguien

to associate with sb

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Most predators associate bright colors with poison (called aposematism), so if attacked, the newt will take up a defensive position, showing off the bright underbelly.

en.wikipedia.org

These changes are also required to be included in any business associate agreements with covered entities.

en.wikipedia.org

He was promoted to associate professor in 1983, earned tenure in 1985, and became a full professor in 1988.

en.wikipedia.org

They may associate with other seabirds in areas where predatory fish are driving small fish to the surface.

en.wikipedia.org

Essentially strangers, when an adult-child and their biological parent finally meet, the brain struggles to associate each other as family.

www.dailymail.co.uk