BAGGAGE ALLOWANCE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

attr baggage allowance: límite m de equipaje

Oxford Spanish Dictionary

baggage [Am ˈbæɡɪdʒ, Brit ˈbaɡɪdʒ] SUBST

1. baggage U esp Am (luggage):

baggage: equipaje m

ideological/political baggage: bagaje m ideológico/político

attr baggage allowance: límite m de equipaje

baggage car Am: furgón m de equipajes

baggage carousel Am: cinta f transportadora (de equipajes)

baggage carousel Am: banda f transportadora Méx

baggage cart Am: carrito m (para el equipaje)

baggage check-in: facturación f de equipaje

baggage check-in: chequeo m de equipaje LatAm

baggage check-in: registro m de equipaje Méx

baggage checkroom (customs inspection room): sala f de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room): sala f de aduanas

baggage checkroom (checkroom) Am: consigna f

baggage compartment: compartimiento m de equipaje

baggage compartment: compartimento m de equipaje

baggage hall: zona f de recogida de equipaje

baggage handling: handling m

baggage locker: casilla f de la consigna automática

baggage locker: consigna f automática

baggage locker: locker m de la consigna automática LatAm

baggage locker: consigna f automática LatAm

baggage room Am: consigna f

2. baggage C (woman):

baggage ugs: bruja f ugs

allowance [Am əˈlaʊəns, Brit əˈlaʊəns] SUBST

1.1. allowance (from employer):

allowance: complemento m

allowance: sobresueldo m

entertainment allowance: complemento para gastos de representación

1.2. allowance (from state):

allowance: prestación f

invalidity/maternity allowance: prestación por invalidez/maternidad

1.3. allowance:

allowance (private): asignación f

allowance (from parents): mensualidad f

allowance (from parents): mesada f LatAm

2. allowance (free of tax):

personal allowance: monto que un individuo puede ganar sin pagar impuestos

duty-free allowance: mercancías que se pueden ingresar al país sin pagar impuestos

Wendungen:

to make allowance(s) for sb/sth (treat leniently, take into account) you have to make allowances for him: he's very young: tienes que ser indulgente con él, es muy joven

he doesn't make allowance for mistakes: no acepta ningún error

we've made allowance(s) for delays: hemos tenido en cuenta posibles retrasos

im PONS Wörterbuch

baggage allowance SUBST

baggage allowance: límite m de equipaje

im PONS Wörterbuch

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

im PONS Wörterbuch

allowance [əˈlaʊəns] SUBST

1. allowance (permitted amount):

allowance: cantidad f permitida

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

tax allowance: desgravación f fiscal

2. allowance Am (money):

allowance: paga f

3. allowance (preparation):

to make allowance(s) for sth: tener algo en cuenta

4. allowance (excuse):

to make allowances for sb: ser indulgente con alguien

to make allowances for sth: tolerar algo

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST kein Pl

1. baggage (luggage):

baggage: equipaje m

excess baggage: exceso m de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage: bagaje m

3. baggage abw (unpleasant woman):

baggage: bruja f

im PONS Wörterbuch

baggage allowance SUBST

baggage allowance: límite m de equipaje

im PONS Wörterbuch

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

im PONS Wörterbuch

allowance [ə·ˈlaʊ·əns] SUBST

1. allowance (permitted amount):

allowance: cantidad f permitida

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

2. allowance (pocket money):

allowance: paga f

3. allowance (preparation):

to make allowance(s) for sth: tener algo en cuenta

4. allowance (excuse):

to make allowances for sb: ser indulgente con alguien

to make allowances for sth: tolerar algo

baggage [ˈbæg·ɪdʒ] SUBST

1. baggage (luggage):

baggage: equipaje m

excess baggage: exceso m de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage: bagaje m

3. baggage abw (unpleasant woman):

baggage: bruja f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To this number added military staff and civilian baggage of unknown number.

en.wikipedia.org

The museum includes a restored baggage car resting on a short spur of railroad track.

en.wikipedia.org

Former mail baggage car 66 was used as the ticket window, office and waiting room for the railway.

en.wikipedia.org

The airport has 17 check-in counters, 5 baggage conveyors, and 9 ticket sales counters.

en.wikipedia.org

All checked baggage is always x-rayed at all major commercial airports.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"baggage allowance" auf weiteren Sprachen nachschlagen