BIRTHING POOL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

birthing pool [Am ˈbərθɪŋ ˌpul, Brit ˈbəːθɪŋ ˌpuːl] SUBST

birthing pool: baño m para parto en el agua

Oxford Spanish Dictionary

birth [Am bərθ, Brit bəːθ] SUBST U or C

birth: nacimiento m

birth (childbirth): parto m

after the birth of her second child: después del nacimiento de su segundo hijo

a difficult birth: un parto difícil

at birth: al nacer

he's Irish by birth: es irlandés de nacimiento

she's been deaf from birth: es sorda de nacimiento

date of birth: fecha f de nacimiento

the country of her birth: su país de origen

to be of humble/noble birth liter: ser de humilde cuna/de noble linaje liter

to give birth: dar a luz

to give birth: parir

she gave birth to a beautiful girl: dio a luz a una hermosa niña

to give birth to sth: dar origen a algo

pool¹ [Am pul, Brit puːl] SUBST

1. pool (collection of water):

pool: charca f

eyes like limpid pools: ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool: piscina f

swimming pool: pileta f RíoPl

swimming pool: alberca f esp Méx

3. pool (puddle):

pool: charco m

a pool of blood: un charco de sangre

a pool of light: un foco de luz

I. pool² [Am pul, Brit puːl] SUBST

1. pool C (common reserve):

typing pool: sección f de mecanografía

motor or Brit car pool: parque m de automóviles

motor or Brit car pool: flota f de automóviles LatAm

a pool of talent: una reserva de talento

pool of resources: fuente f de recursos

we each put some money in a pool: todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool: pozo m

pool: bote m

to scoop the pool Brit (in competition): barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game): llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > Brit → football pools

3. pool U (billiards):

pool: billar m americano

pool: pool m

to play or Am also shoot pool: jugar al billar or al pool

dirty pool Am: juego m sucio

II. pool² [Am pul, Brit puːl] VERB trans

pool resources/expertise:

pool: hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat: hicieron fondo común para comprarse un barco

football pools SUBST Plsubst Brit

the football pools: juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools: ≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools: ≈ las quinielas (en Esp)

the football pools: ≈ el prode (en Arg)

the football pools: ≈ el totogol (en Col)

the football pools: ≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools: ≈ la polla (en Per)

im PONS Wörterbuch

birth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] SUBST

1. birth:

birth: nacimiento m

birth: paritorio m Cuba, Ven

birth MED: parto m

at birth: al nacer

by birth: de nacimiento

from birth: de nacimiento

date/place of birth: fecha/lugar de nacimiento

to give birth to a child: dar a luz a un bebé

2. birth kein Pl (descent, beginning):

birth: origen m

to be of low/noble birth: ser de origen humilde/noble

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool:

pool of water: charca f

pool of oil, blood: charco f

rock pool: piscina f de roca

a pool of light: un foco de luz

2. pool (man-made):

pool: estanque m

swimming pool: piscina f

swimming pool: pileta f RíoPl

I. pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool: fondo m común

2. pool (common supply):

pool: reserva f

car pool: parque m de automóviles

gene pool: acervo m genético

typing pool: servicio m de mecanografía

3. pool SPORT:

pool: billar m americano

to shoot pool ugs: jugar al billar

to be dirty pool Am ugs: ser un juego sucio

4. pool pl Brit:

(football) pools: quiniela f

to do the pools: hacer la quiniela

II. pool² [pu:l] VERB trans

pool money, resources: hacer un fondo común

pool information: compartir

im PONS Wörterbuch

birth [bɜrθ] SUBST

1. birth:

birth: nacimiento m

birth: paritorio m Cuba, Ven

birth MED: parto m

at birth: al nacer

by birth: de nacimiento

from birth: de nacimiento

date/place of birth: fecha/lugar de nacimiento

to give birth to a child: dar a luz a un bebé

2. birth (descent, beginning):

birth: origen m

to be of low/noble birth: ser de origen humilde/noble

pool¹ [pul] SUBST

1. pool:

pool of water: charca f

pool of oil, blood: charco f

rock pool: piscina f de roca

a pool of light: un foco de luz

2. pool (man-made):

pool: estanque m

swimming pool: piscina f

swimming pool: pileta f RíoPl

I. pool² [pul] SUBST

1. pool (common fund):

pool: fondo m común

2. pool (common supply):

pool: reserva f

car pool: parque m de automóviles

gene pool: acervo m genético

typing pool: servicio m de mecanografía

3. pool SPORT:

pool: billar m americano

to play [or ugs shoot] (a game of) pool: jugar al [o un] billar

to be dirty pool ugs: ser un juego sucio

II. pool² [pul] VERB trans

pool money, resources: hacer un fondo común

pool information: compartir

Present
I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past
I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect
I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect
I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.

en.wikipedia.org

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"birthing pool" auf weiteren Sprachen nachschlagen