button badge SUBST
- button badge
- pin m
- button badge
- botón m LatAm
badge [Am bædʒ, Brit badʒ] SUBST
- badge (pin-on)
- chapa f
- badge (pin-on)
- botón m LatAm
- badge (sew-on)
- insignia f
- policeman's badge (in US)
- placa f de policía
- policeman's badge (in US)
- chapa f de policía
- a badge of success
- un símbolo or una señal de éxito
I. button [Am ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] SUBST
1. button MODE:
- button
- botón m
- to sew a button onto sth
- coserle or pegarle un botón a algo
- on the button Am his answer was right on the button
- dio en el clavo con su respuesta
- she arrived on the button
- llegó en punto or muy puntual
- to be as bright as a button
- ser muy despierto
- to be as bright as a button
- ser más listo que el hambre ugs
- button nose
- nariz f chata y pequeña
2. button (switch):
- button
- botón m
- to hit the right button
- dar en la tecla
3. button (badge):
- button
- distintivo m
II. button [Am ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERB trans
- button
- abotonar
- button
- abrochar
III. button [Am ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERB intr
- the blouse buttons to the neck
- la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello
badge [bædʒ] SUBST
- badge
- insignia f
- badge
- placa f Méx
I. button [ˈbʌtən] SUBST
- button
- botón m
- start button
- botón de inicio
- right/left mouse button
- botón derecho/izquierdo del ratón
- to push a button
- apretar un botón
- at the push of a button
- con solo pulsar un botón
Wendungen:
- to be (as) bright as a button
- ser más listo que el hambre
- to be right on the button Am
- estar en lo cierto
II. button [ˈbʌtən] VERB intr
- button
- abrocharse
III. button [ˈbʌtən] VERB trans
- button
- abrochar
Wendungen:
- to button it Am ugs
- no decir ni esta boca es mía
badge [bædʒ] SUBST
- badge
- insignia f
- badge
- placa f Méx
I. button [ˈbʌt·ən] SUBST
- button (on clothing)
- botón m
- button (with slogan)
- chapa f
- start button
- botón de inicio
- right/left mouse button
- botón derecho/izquierdo del ratón
- to push a button
- apretar un botón
- at the push of a button
- con sólo pulsar un botón
Wendungen:
- to be right on the button
- estar en lo cierto
II. button [ˈbʌt·ən] VERB intr
- button
- abrocharse
III. button [ˈbʌt·ən] VERB trans
- button
- abrochar
Wendungen:
- to button it [or one's lip] ugs
- no decir ni esta boca es mía
| I | button |
|---|---|
| you | button |
| he/she/it | buttons |
| we | button |
| you | button |
| they | button |
| I | buttoned |
|---|---|
| you | buttoned |
| he/she/it | buttoned |
| we | buttoned |
| you | buttoned |
| they | buttoned |
| I | have | buttoned |
|---|---|---|
| you | have | buttoned |
| he/she/it | has | buttoned |
| we | have | buttoned |
| you | have | buttoned |
| they | have | buttoned |
| I | had | buttoned |
|---|---|---|
| you | had | buttoned |
| he/she/it | had | buttoned |
| we | had | buttoned |
| you | had | buttoned |
| they | had | buttoned |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Few receive the silver badge on their first try, however.
en.wikipedia.org After successfully completing a summer course, cadets are presented with a qualification badge to display on their uniform.
en.wikipedia.org A wide range of merit badges are offered.
en.wikipedia.org On the senior and expert badges, raised gold numerals 7 or 54 are placed inside the raised hexagon at the top of the badge.
en.wikipedia.org Generally, this was in the form of specific regimental badges, or ornamentation for specialised flank companies, but occasionally major differences existed.
en.wikipedia.org