CONCEIVED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. conceive [Am kənˈsiv, Brit kənˈsiːv] VERB trans

1.1. conceive (devise):

conceive scheme/plan/book/idea

concebir

a brilliantly conceived plan

un plan muy bien concebido or de magnífica concepción

1.2. conceive:

conceive (imagine)

imaginar

conceive (imagine)

pensar

conceive (consider)

considerar

they conceived it to be their responsibility

consideraron que era su responsabilidad

I can't conceive why you allowed him to use your car

no concibo or no me cabe en la cabeza por qué le prestaste el coche

2. conceive (develop):

she conceived a passion for opera

le entró pasión por la ópera

she conceived an instant antipathy for him

le tomó antipatía de inmediato

she conceived an instant antipathy for him

le cogió antipatía de inmediato esp Esp

3. conceive child:

conceive

concebir

II. conceive [Am kənˈsiv, Brit kənˈsiːv] VERB intr (become pregnant)

conceive

concebir

conceive of VERB [Am kənˈsiv -, Brit kənˈsiːv -] (v + prep + o) form

conceive of

imaginar

conceive of

concebir

grandly conceived/planned

grandiosamente

Spanisch

Englisch

concebir

to conceive

concebir

to conceive

no concibe la vida sin él

she can't conceive of o imagine life without him

concebir

to conceive

fraguar plan

to conceive

el autor del proyecto

the person who conceived the plan

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

ill-conceived ADJ

ill-conceived

desacertado, -a

I. conceive [kənˈsi:v] VERB trans

1. conceive (imagine, become pregnant with):

conceive

concebir

2. conceive:

conceive (devise)

idear

conceive (arrange)

preparar

II. conceive [kənˈsi:v] VERB intr

1. conceive (think):

to conceive of sb/sth

formarse un concepto de alguien/algo

other people may influence how we conceive of ourselves

los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos

2. conceive (devise):

conceive

imaginar(se)

3. conceive (become pregnant):

conceive

concebir

Spanisch

Englisch

concebir

to conceive

concebir

to conceive

idear

to conceive

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

ill-conceived ADJ

ill-conceived

desacertado, -a

I. conceive [kən·ˈsiv] VERB trans

1. conceive (imagine, become pregnant with):

conceive

concebir

2. conceive:

conceive (devise)

idear

conceive (arrange)

preparar

II. conceive [kən·ˈsiv] VERB intr

1. conceive (think):

to conceive of sb/sth

formarse un concepto de alguien/algo

other people may influence how we conceive of ourselves

los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos

2. conceive (devise):

conceive

imaginar(se)

3. conceive (become pregnant):

conceive

concebir

Spanisch

Englisch

concebir

to conceive

idear

to conceive

Present

I	conceive
you	conceive
he/she/it	conceives
we	conceive
you	conceive
they	conceive

Past

I	conceived
you	conceived
he/she/it	conceived
we	conceived
you	conceived
they	conceived

Present Perfect

I	have	conceived
you	have	conceived
he/she/it	has	conceived
we	have	conceived
you	have	conceived
they	have	conceived

Past Perfect

I	had	conceived
you	had	conceived
he/she/it	had	conceived
we	had	conceived
you	had	conceived
they	had	conceived

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One can conceive of a smelly end, where the animals and latrines were located, and a domestic end.

en.wikipedia.org

If irreducible complexity is an insurmountable obstacle to evolution, it should not be possible to conceive of such pathways.

en.wikipedia.org

Words above all must not conceive of the utopia of another form of truth, of unsuspected paths, of another place of thought.

en.wikipedia.org

To conceive of the state and law as coeval means that there are limitations on the sovereign power.

opinion.inquirer.net

Philosophically and conceptually, it is difficult to conceive of any legal issue that is not a constitutional matter within a system of constitutional supremacy.

en.wikipedia.org