CONCENTRATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. concentrate [Am ˈkɑnsənˌtreɪt, Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt] VERB trans

1. concentrate energies/attention/activities:

concentrate

concentrar

to concentrate sth on sth

concentrar algo en algo

he should concentrate his efforts on something worthwhile

debería concentrar sus esfuerzos en algo que mereciese la pena

2.1. concentrate (gather, bring together):

to concentrate sth in/into sth

concentrar algo en algo

troops were concentrated in the capital

las tropas se concentraron en la capital

2.2. concentrate (increase strength of):

concentrate

concentrar

II. concentrate [Am ˈkɑnsənˌtreɪt, Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt] VERB intr

1. concentrate (focus attention):

concentrate person:

concentrarse

concentrate talks:

centrarse

I can't concentrate in here

aquí no me puedo concentrar

to concentrate on sth/-ing the talks will concentrate on this problem

las conversaciones se centrarán en este problema

concentrate on the main problem/on getting this finished

concéntrate en el problema principal/en terminar esto

2. concentrate (converge):

concentrate people/group/crowd:

concentrarse

III. concentrate [Am ˈkɑnsənˌtreɪt, Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt] SUBST U

concentrate

concentrado m

properly work/concentrate/eat

bien

properly work/concentrate/eat

como es debido

Spanisch

Englisch

concentrado

concentrate

concentrado de tomate

tomato concentrate

reconcentrar

to concentrate

reconcentrar

to concentrate

reconcentrar algo en alg./algo

to focus o concentrate sth on sb/sth

concentrar

to concentrate

concentrar esfuerzos

to concentrate

concentrarse

to concentrate

concentrarse en algo

to concentrate on sth

no puedo concentrarme en lo que estoy leyendo

I can't concentrate on what I'm reading

polarizar interés

to concentrate

con tanto ajetreo es imposible concentrarse

it's impossible to concentrate with all this activity going on

concéntrate en una tarea en lugar de dispersar tus energías

concentrate on one task instead of trying to do several things at once

¡qué despiste tengo hoy!

I'm so forgetful o I can't seem to concentrate today!

bares

Bars in Spain sell hot and cold drinks, snacks such as tapas and ración, sandwiches and pastries. They often provide full meals at lunchtime. Bares are usually less smart than cafeterías cafetería and concentrate on drinks and snacks. They open from early in the morning until late at night.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, Am ˈkɑ:n-] VERB intr

1. concentrate (focus one's thoughts):

concentrate

concentrarse

to concentrate on sth

concentrarse en algo

2. concentrate (gather):

concentrate

reunirse

II. concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

1. concentrate (focus):

concentrate

concentrar

concentrate search

centrar

2. concentrate (accumulate):

concentrate

reunir

concentrate population

concentrar

3. concentrate (not dilute):

concentrate

concentrar

III. concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

concentrate

concentrado m

Spanisch

Englisch

concentrado

concentrate

reconcentrar algo en algo

to concentrate sth on sth

reconcentrarse en algo

to concentrate on sth

concentrar

to concentrate

concentrarse

to concentrate

centrar

to concentrate

tenemos que concentrarnos en este problema particular

we must concentrate on this particular problem

trata de concentrarte

try to concentrate

fijar la atención en algo

to concentrate on sth

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. concentrate [ˈkan·sən·treɪt] VERB intr

1. concentrate (focus one's thoughts):

concentrate

concentrarse

to concentrate on sth

concentrarse en algo

2. concentrate (gather):

concentrate

reunirse

II. concentrate [ˈkan·sən·treɪt] VERB trans

1. concentrate (focus):

concentrate

concentrar

concentrate search

centrar

2. concentrate (accumulate):

concentrate

reunir

concentrate population

concentrar

3. concentrate (not dilute):

concentrate

concentrar

III. concentrate [ˈkan·sən·treɪt] SUBST

concentrate

concentrado m

Spanisch

Englisch

concentrado

concentrate

concentrar

to concentrate

concentrar

to concentrate

centrar

to concentrate

trata de concentrarte

try to concentrate

fijar la atención en algo

to concentrate on sth

Present

I	concentrate
you	concentrate
he/she/it	concentrates
we	concentrate
you	concentrate
they	concentrate

Past

I	concentrated
you	concentrated
he/she/it	concentrated
we	concentrated
you	concentrated
they	concentrated

Present Perfect

I	have	concentrated
you	have	concentrated
he/she/it	has	concentrated
we	have	concentrated
you	have	concentrated
they	have	concentrated

Past Perfect

I	had	concentrated
you	had	concentrated
he/she/it	had	concentrated
we	had	concentrated
you	had	concentrated
they	had	concentrated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This means that special efforts are needed to map sites properly.

en.wikipedia.org

If the person fails to use it properly, the property transfers to a third party.

en.wikipedia.org

I don't know if we played it properly but the audience loved it.

en.wikipedia.org

Consequently, there is a need for large numbers of antenna positions to properly characterize a target.

en.wikipedia.org

A major issue with the trailers were doors which would not shut properly, often resulting with the trams running with open doors.

en.wikipedia.org