EJECT BUTTON - Englisch-Spanisch Übersetzung

eject button SUBST

eject button

botón m de ejección

I. eject [Am iˈdʒɛkt, Brit ɪˈdʒɛkt] VERB trans

1. eject customer/troublemaker:

eject

expulsar

eject

echar

2. eject cassette/cartridge:

eject

expulsar

3. eject liquid/gas:

eject

expeler

II. eject [Am iˈdʒɛkt, Brit ɪˈdʒɛkt] VERB intr

1. eject LUFTF:

eject

eyectarse

2. eject cassette:

eject

saltar

I. button [Am ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] SUBST

1. button MODE:

button

botón m

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button Am his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre ugs

button nose

nariz f chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón m

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo m

II. button [Am ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERB trans

button

abotonar

button

abrochar

III. button [Am ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERB intr

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

I. eject [ɪˈdʒekt] VERB trans

eject

echar

eject

expulsar

eject liquid, gas

expeler

II. eject [ɪˈdʒekt] VERB intr

eject

eyectarse

I. button [ˈbʌtən] SUBST

button

botón m

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

Wendungen:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button Am

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌtən] VERB intr

button

abrocharse

III. button [ˈbʌtən] VERB trans

button

abrochar

Wendungen:

to button it Am ugs

no decir ni esta boca es mía

I. eject [ɪ·ˈdʒekt] VERB trans

eject

echar

eject

expulsar

eject liquid, gas

expeler

II. eject [ɪ·ˈdʒekt] VERB intr

eject

eyectarse

I. button [ˈbʌt·ən] SUBST

button (on clothing)

botón m

button (with slogan)

chapa f

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

Wendungen:

to be right on the button

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌt·ən] VERB intr

button

abrocharse

III. button [ˈbʌt·ən] VERB trans

button

abrochar

Wendungen:

to button it [or one's lip] ugs

no decir ni esta boca es mía

Present

I	eject
you	eject
he/she/it	ejects
we	eject
you	eject
they	eject

Past

I	ejected
you	ejected
he/she/it	ejected
we	ejected
you	ejected
they	ejected

Present Perfect

I	have	ejected
you	have	ejected
he/she/it	has	ejected
we	have	ejected
you	have	ejected
they	have	ejected

Past Perfect

I	had	ejected
you	had	ejected
he/she/it	had	ejected
we	had	ejected
you	had	ejected
they	had	ejected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With a little luck the fast approaching patrol would not even notice the small dropship ejecting from the jumpship.

en.wikipedia.org

The primary purpose of ejecting from armor was either to find/switch armor, or to activate switches to open doors.

en.wikipedia.org

Today, when three emperors have been ejected and their crowns hurled back at them!

en.wikipedia.org

Inside the pycnidia are branched and unbranched conidiophores with two-celled pycniospores, which later are ejected from the pycnidial ostiole.

en.wikipedia.org

This force is numerically equal to the momentum of vapor ejected during a unit of time.

en.wikipedia.org