FLIGHT CREW - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

flight crew SUBST + Sg or pl Verb

flight crew: tripulación f (de vuelo)

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

cabin/flight crew: personal m de cabina/vuelo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

personal de vuelo: flight crew

Oxford Spanish Dictionary

I. crew¹ [Am kru, Brit kruː] SUBST

1. crew:

crew LUFTF, NAUT: tripulación f

crew BAHN: personal m

cabin/flight crew: personal m de cabina/vuelo

ground crew: personal m de tierra

ten passengers and three crew were killed: murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación

attr crew member: miembro mf de la tripulación

attr crew member: tripulante mf

2. crew (team):

crew: equipo m

the stage crew THEAT: los tramoyistas

winning crew SPORT: equipo m ganador

3. crew (gang, band):

crew: banda f

crew: pandilla f

II. crew¹ [Am kru, Brit kruː] VERB intr

I'm crewing for him: formo parte de la tripulación de su yate

III. crew¹ [Am kru, Brit kruː] VERB trans

crew boat/aircraft:

crew: tripular

crew³ arch past crow

I. crow² [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster): cacareo m

crow (of baby): gorjeo m

crow (of adult): alarido m

crow (of adult): grito m

II. crow² <Past crowed or arch crew, Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB intr

1. crow cock:

crow: cacarear

2. crow baby:

crow: gorjear

3. crow (boast, exult):

crow: alardear

crow: pavonearse

to crow about/over sth: alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about: no es como para enorgullecerse

III. crow² <Past & Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB trans

crow: alardear

I told you so, he crowed: —te lo dije —alardeó

crow¹ [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST ZOOL

crow: cuervo m

as the crow flies: en línea recta

crow¹ [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST ZOOL

crow: cuervo m

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster): cacareo m

crow (of baby): gorjeo m

crow (of adult): alarido m

crow (of adult): grito m

II. crow² <Past crowed or arch crew, Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB intr

1. crow cock:

crow: cacarear

2. crow baby:

crow: gorjear

3. crow (boast, exult):

crow: alardear

crow: pavonearse

to crow about/over sth: alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about: no es como para enorgullecerse

III. crow² <Past & Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB trans

crow: alardear

I told you so, he crowed: —te lo dije —alardeó

flight [Am flaɪt, Brit flʌɪt] SUBST

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft): vuelo m

flight (of ball, projectile): trayectoria f

the history of flight: la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight: en vuelo

in flight: volando

the speaker was in full flight when …: el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight: vuelo m

we had a good/bad flight: tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris: el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy: no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds): bandada f

flight (of aircraft): escuadrilla f

he is in the top flight of physicists: está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight: tramo m

4.1. flight U (act of fleeing):

flight: huida f

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

to put sb to flight: hacer huir a alguien

to take flight: darse a la fuga

4.2. flight U FIN:

flight: fuga f

the flight of capital abroad: la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight: aleta f

flight: pluma f

im PONS Wörterbuch

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

im PONS Wörterbuch

I. crew¹ [kru:] SUBST + Sg/pl Verb

1. crew:

crew NAUT, LUFTF: tripulación f

crew BAHN: personal m

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

two crew: dos miembros de la tripulación

2. crew (team):

crew: equipo m

3. crew ugs (gang):

crew: banda f

II. crew¹ [kru:] VERB trans

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew¹ [kru:] VERB intr

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow: cuervo m

Wendungen:

to eat crow Am ugs: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito m de alegría

crow (of baby): gorjeo m

II. crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERB intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

crew² [kru:] Brit

crew Part Perf, pt of crow

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow: cuervo m

Wendungen:

to eat crow Am ugs: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito m de alegría

crow (of baby): gorjeo m

II. crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERB intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (act):

flight: vuelo m

the flight of time: el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds: bandada f

flight of aircraft: escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight: huida f

flight of investment: fuga f de inversión

to take flight: darse a la fuga

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs: tramo m

Wendungen:

a flight of fancy: una fantasía

im PONS Wörterbuch

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

im PONS Wörterbuch

I. crew [kru] SUBST + Sg/pl Verb

1. crew:

crew NAUT, LUFTF: tripulación f

crew BAHN: personal m

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

2. crew (sport of rowing):

crew: tripulación f

3. crew ugs (gang):

crew: banda f

II. crew [kru] VERB trans

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew [kru] VERB intr

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

crow¹ [kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow: cuervo m

Wendungen:

to eat crow ugs: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito m de alegría

crow (of baby): gorjeo m

II. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] VERB intr

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (movement through air):

flight: vuelo m

the flight of time: el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds: bandada f

flight of aircraft: escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight: huida f

flight of investment: fuga f de inversión

to take flight: darse a la fuga

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs: tramo m

Wendungen:

a flight of fancy: una fantasía

Present
I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past
I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect
I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect
I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These aircraft are also used to return medical supplies and medical crews to the theater of operations.

en.wikipedia.org

Crews indicate that it offers much greater target resolution and image accuracy than previous systems.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many men died and the ships' crews were left severely under strength.

en.wikipedia.org

Casts and crews are predominantly students, but a sizable number of the participants are university staff and towns-people as well.

en.wikipedia.org

Crews suffered a 30-day suspension, but missed both exhibition games with an ankle injury.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"flight crew" auf weiteren Sprachen nachschlagen