Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
orps
gestos
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. gesture [Am ˈdʒɛstʃər, Brit ˈdʒɛstʃə] SUBST
1. gesture (of body):
gesture
gesto m
gesture
ademán m
a rude gesture
un gesto grosero
to make a gesture of annoyance/impatience
hacer un gesto de irritación/de impaciencia
2. gesture (token, expression):
gesture
gesto m
a gesture of defiance
un gesto desafiante
an empty/symbolic gesture
un gesto vacío/simbólico
the card arrived late, but it was a nice gesture
la tarjeta llegó tarde, pero fue todo un detalle
attr gesture politics
política f gestual or del gesto
II. gesture [Am ˈdʒɛstʃər, Brit ˈdʒɛstʃə] VERB intr
gesture
hacer gestos
she gestured in my direction
me hizo señas
I gestured to them to be quiet
les hice señas para que se callaran
the violins/his gestures were obtrusive
los violines/sus gestos eran demasiado prominentes
theatrically talk/gesture
de manera teatral
theatrically talk/gesture
de manera histriónica
theatrically talk/gesture
haciendo (mucho) teatro
indecent language/gesture
indecente
openhanded gesture
generoso
threateningly loiter/gesture
de modo amenazador
threateningly loiter/gesture
amenazadoramente
masterful manner/gesture
autoritario
masterful manner/gesture
imperioso
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
jeribeque
wild gesture
guaragua
florid gesture
guaragua
elaborate gesture
un gesto paternal
a paternal o fatherly gesture
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST
1. gesture (body movement):
gesture
gesto m
2. gesture (act):
gesture
muestra f
a gesture towards sb
un detalle con alguien
II. gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB intr
gesture
hacer un ademán
III. gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans
gesture
indicar con un ademán
lewd gesture, remark
obsceno, -a
lewdness of gesture, remark
obscenidad f
inelegant gesture, movement
basto, -a
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
sweeping gesture
amplio, -a
to gesture widely
gesticular mucho
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
gesto amenazador
threatening gesture
gesto (con la mano)
gesture
gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
ademán
gesture
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. gesture [ˈdʒes·tʃər] SUBST
1. gesture (body movement):
gesture
gesto m
2. gesture (act):
gesture
muestra f
a gesture towards sb
un detalle con alguien
II. gesture [ˈdʒes·tʃər] VERB intr
gesture
hacer un ademán
III. gesture [ˈdʒes·tʃər] VERB trans
gesture
indicar con un ademán
lewdness of gesture, remark
obscenidad f
inelegant gesture, movement
basto, -a
lewd gesture, remark
obsceno, -a
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
sweeping gesture
amplio, -a
to gesture widely
gesticular mucho
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
gesto amenazador
threatening gesture
gesto (con la mano)
gesture
gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
ademán
gesture
Present
Igesture
yougesture
he/she/itgestures
wegesture
yougesture
theygesture
Past
Igestured
yougestured
he/she/itgestured
wegestured
yougestured
theygestured
Present Perfect
Ihavegestured
youhavegestured
he/she/ithasgestured
wehavegestured
youhavegestured
theyhavegestured
Past Perfect
Ihadgestured
youhadgestured
he/she/ithadgestured
wehadgestured
youhadgestured
theyhadgestured
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to gesture widely
gesticular mucho
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
a gesture towards sb
un detalle con alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
To increase the penalties for violations by television and radio broadcasters of the prohibitions against transmission of obscene, indecent, and profane language.
en.wikipedia.org
Before 2003 it was illegal to take, make, distribute, show or possess an indecent image of a child under 16.
en.wikipedia.org
When an indecent act is committed by a group of individuals, the penalties described in the first paragraph of the current article will be doubled.
en.wikipedia.org
He eventually pled guilty to a series of charges, including indecent exposure.
en.wikipedia.org
On the day of his death, he was due in court to answer charges of indecent exposure and resisting arrest without violence.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gestures" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch