ILLUSION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

illusion [Am ɪˈluʒən, Brit ɪˈluːʒ(ə)n] SUBST

1. illusion C or U (false appearance):

to give or create an illusion of sth: dar la impresión de algo

to give or create an illusion of sth KUNST: crear la ilusión de algo

the mirrors gave the illusion that the room was larger: los espejos daban la impresión de que la habitación era más grande

an optical illusion: una ilusión óptica

a master of disguise and illusion: un maestro del disfraz y el ilusionismo

2. illusion C (false idea):

illusion: ilusión f

I have no illusions or I'm under no illusions about that: no me hago ilusiones al respecto

she's under the illusion that they'll pay for it: se cree que or se hace ilusiones de que ellos lo van a pagar

I was under the illusion that he lived here: tenía la impresión de que vivía aquí

optical illusion SUBST

optical illusion: ilusión f óptica

cherish illusion/dream: abrigar

cherish illusion/dream: acariciar

fond hope/illusion: vano

Spanisch

Englisch

efecto óptico: optical illusion

ilusión óptica: optical illusion

quimera: illusion

la dicha no es sino una quimera: happiness is just an illusion

espejismo: illusion

las promesas y esperanzas de una nueva vida no eran más que un espejismo: the promises and hopes of a new life proved to be illusory o were just an illusion o were just a mirage

ilusión: illusion

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

illusion [ɪˈlu:ʒən] SUBST

illusion (misleading appearance): apariencia f

illusion (false impression): ilusión f

to have no illusions (about sth): no tener esperanzas (en algo)

to be under the illusion that ...: estar equivocado creyendo que...

Spanisch

Englisch

espejismo: illusion

fantasmagórico (-a) THEAT: with optical illusion

engaño: illusion

fantasmagoría THEAT: optical illusion

ilusión: illusion

ilusión: (optical) illusion

es una vana ilusión: it's a mere illusion

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

illusion [ɪ·ˈlu·ʒən] SUBST

illusion (misleading appearance): apariencia f

illusion (false impression): ilusión f

to have no illusions (about sth): no tener esperanzas (en algo)

to be under the illusion that...: estar equivocado creyendo que...

Spanisch

Englisch

espejismo: illusion

engaño: illusion

fantasmagórico (-a) THEAT: with optical illusion

ilusión (sueño): illusion

ilusión (espejismo): (optical) illusion

es una vana ilusión: it's a mere illusion

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be under the illusion that ...: estar equivocado creyendo que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Born to a middle-class family, he cherishes family values and has passed on these values to his daughters.

en.wikipedia.org

That's how we're living now, but really living like that and cherishing each day, and dreading it too.

en.wikipedia.org

The two cherished their time together for the rest of their lives.

en.wikipedia.org

They yet inspirit the masses of our people, guarding jealously their rights and liberties, and cherishing their fraternity, peace and orderly development.

en.wikipedia.org

Cherishing spiritually integrated communities is something that does not change through the ages.

en.wikipedia.org