INSURED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

insured <pl insured> [Am ɪnˈʃʊrd, Brit ɪnˈʃʊəd] SUBST FIN

the insured

el asegurado / la asegurada

the insured pl

los asegurados / las aseguradas

insure [Am ɪnˈʃʊr, Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə] VERB trans

1. insure FIN:

insure

asegurar

he insured his life for $500, 000

se hizo un seguro de vida de 500.000 dólares

I'm insured to drive any car

con mi seguro puedo manejar cualquier coche

I'm insured to drive any car

con mi seguro puedo conducir cualquier coche Esp

the sum insured

la cantidad asegurada

to insure sth/sb against sth

asegurar algo/a alguien contra algo

you must insure yourself/your home against fire

tienes que asegurarte/asegurar la casa contra incendios

we're insured against all risks

estamos asegurados contra todo riesgo

2. insure Am → ensure

ensure [Am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr, Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː] VERB trans

ensure

asegurar

ensure

garantizar

my recommendation will ensure you an interview

con mi recomendación tienes una entrevista asegurada

please ensure that …

por favor asegúrese de que …

are you insured for all risks?

¿estás asegurado contra todo riesgo?

are you insured for all risks?

¿estás asegurado a todo riesgo? Esp

it's insured against theft

está asegurado contra robo

insured against loss to a value of $10, 000

asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares

Spanisch

Englisch

asegurado (asegurada)

insured

está asegurado en medio millón de dólares

it is insured for half a million dollars

(persona asegurada) el asegurado/la asegurada

the insured

estaba infraasegurado

he was under-insured

el tomador

the insured

la protección no operará hasta que el asegurado haya pagado la prima

cover will not become effective until the insured party has paid the premium

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. insured [ɪnˈʃʊəd, Am -ˈʃʊrd] ADJ

insured

asegurado, -a

II. insured [ɪnˈʃʊəd, Am -ˈʃʊrd] SUBST

the insured

el asegurado

the insured

la asegurada

insure [ɪnˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] VERB trans

insure

asegurar

Spanisch

Englisch

asegurado (-a)

insured

asegurar

to insure

asegurarse

to insure oneself

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. insured [ɪn·ˈʃʊrd] ADJ

insured

asegurado, -a

II. insured [ɪn·ˈʃʊrd] SUBST

the insured

el asegurado

insure [ɪn·ˈʃʊr] VERB trans

insure

asegurar

Spanisch

Englisch

asegurado (-a)

insured

asegurar

to insure

asegurar

to insure oneself

Present

I	insure
you	insure
he/she/it	insures
we	insure
you	insure
they	insure

Past

I	insured
you	insured
he/she/it	insured
we	insured
you	insured
they	insured

Present Perfect

I	have	insured
you	have	insured
he/she/it	has	insured
we	have	insured
you	have	insured
they	have	insured

Past Perfect

I	had	insured
you	had	insured
he/she/it	had	insured
we	had	insured
you	had	insured
they	had	insured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.

en.wikipedia.org

He was one of the first senators to make a stand against slavery.

en.wikipedia.org

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.

en.wikipedia.org

If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.

en.wikipedia.org