Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Triángulo
will operate

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. operar VERB trans

1. operar MED:

operar
to operate on
la tuvieron que operar de urgencia
she had to have an emergency operation
(operar a alg. de algo) me van a operar de la vesícula
I'm having a gallbladder operation
lo operaron de apendicitis
he had his appendix taken out

2. operar form cambio/transformación:

operar
to produce
operar
to bring about

3. operar máquina:

operar Chil Méx
to operate

II. operar VERB intr

1. operar MED:

operar
to operate

2. operar form (funcionar, actuar):

operar
to operate
la protección no operará hasta que el asegurado haya pagado la prima
cover will not become effective until the insured party has paid the premium
este vuelo operará todos los martes y jueves
this flight will operate every Tuesday and Thursday
las tropas que operan en la frontera
the troops operating along the border

3. operar form (negociar):

operar
to deal
operar
to do business

4. operar MATH:

operar
to operate

III. operarse VERB vpr

1. operarse MED (causativo):

operarse
to have an operation
(operarse de algo) tiene que operarse del corazón
he has to have a heart operation

2. operarse form cambio/transformación:

operarse
to take place
está fatal, tendrán que operar
she's in a really bad way, they'll have to operate ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to deal in securities
operar en valores mobiliarios
we have to operate within the framework of the law
debemos operar dentro del marco de la ley
operate company/airline:
operar
operate
operar
operate
operar
to operate on sb (for sth)
operar a alguien (de algo)
operate machine
operar
when do you intend to begin operations?
¿cuándo piensan empezar a operar?
he has to have an operation
se tiene que operar
he has to have an operation
lo tienen que operar
they plan to go national
tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional
she'll have to undergo surgery
la van a tener que operar
doctor euph
operar euph
immediate surgery is indicated
lo indicado es operar de inmediato

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. operar VERB intr

1. operar (actuar) tb. MILIT:

operar
to operate

2. operar HANDEL:

operar
to do business
operar con bancos
to do business with banks

3. operar (tener efecto):

operar
to take effect

II. operar VERB trans

1. operar MED:

operar
to operate on

2. operar (producir un efecto):

operar
to bring about
operar milagros
to work miracles

III. operar VERB refl

operar operarse:

operarse
to have an operation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
operate
operar
to operate on sb
operar a alguien
operate
operar
mode of operation
forma f de operar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. operar [o·pe·ˈrar] VERB intr

1. operar (actuar) tb. MILIT:

operar
to operate

2. operar HANDEL:

operar
to do business
operar con bancos
to do business with banks

3. operar (tener efecto):

operar
to take effect

II. operar [o·pe·ˈrar] VERB trans

1. operar MED:

operar
to operate on

2. operar (producir un efecto):

operar
to bring about
operar milagros
to work miracles

III. operar [o·pe·ˈrar] VERB refl

operar operarse:

operar
to have an operation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
operate
operar
to operate on sb
operar a alguien
operate
operar
mode of operation
forma f de operar
presente
yoopero
túoperas
él/ella/ustedopera
nosotros/nosotrasoperamos
vosotros/vosotrasoperáis
ellos/ellas/ustedesoperan
imperfecto
yooperaba
túoperabas
él/ella/ustedoperaba
nosotros/nosotrasoperábamos
vosotros/vosotrasoperabais
ellos/ellas/ustedesoperaban
indefinido
yooperé
túoperaste
él/ella/ustedoperó
nosotros/nosotrasoperamos
vosotros/vosotrasoperasteis
ellos/ellas/ustedesoperaron
futuro
yooperaré
túoperarás
él/ella/ustedoperará
nosotros/nosotrasoperaremos
vosotros/vosotrasoperaréis
ellos/ellas/ustedesoperarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen