Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
oleracea
oleracea
Meintest du?
tolerance ,
tolerate ,
horserace ,
tolerable ,
tolerably ,
tolerant ,
cholera ,
hurdle-race ,
traceable ,
tolerance zone ,
hog cholera ,
tolerance level ,
oder
zero tolerance
Oxford Spanish Dictionary
tolerably [Am ˈtɑl(ə)rəbli, ˈtɑlərbli, Brit ˈtɒl(ə)rəbli] ADV
she sings tolerably well
canta razonablemente bien
she sings tolerably well
canta pasablemente
they were tolerably well-dressed
estaban vestidos pasablemente or de manera aceptable
tolerable [Am ˈtɑl(ə)rəb(ə)l, Brit ˈtɒl(ə)rəb(ə)l] ADJ
1. tolerable (endurable):
tolerable pain/temperature/noise
tolerable
tolerable pain/temperature/noise
soportable
2. tolerable (passable):
tolerable
pasable
tolerance zone SUBST SOZIOL
tolerance zone
zona f de tolerancia
tolerance level SUBST
tolerance level
nivel m de tolerancia
tolerate [Am ˈtɑləˌreɪt, Brit ˈtɒləreɪt] VERB trans
1. tolerate (be tolerant of):
tolerate view/attitude/behavior
tolerar
I won't tolerate such impertinence!
¡no voy a tolerar semejante impertinencia!
2. tolerate (stand, endure):
tolerate person/pain/noise
soportar
tolerate person/pain/noise
aguantar
tolerate person/pain/noise
tolerar
3. tolerate MED:
tolerate
tolerar
tolerant [Am ˈtɑl(ə)rənt, Brit ˈtɒl(ə)r(ə)nt] ADJ
tolerant person/attitude/society:
tolerant
tolerante
to be tolerant of sb/sth
ser tolerante con alguien/algo
she has never been very tolerant of children
nunca ha sido muy tolerante or paciente con los niños
to be tolerant to sth MED he is not at all tolerant to alcohol
no tolera el alcohol
tolerance [Am ˈtɑl(ə)rəns, Brit ˈtɒl(ə)r(ə)ns] SUBST
1. tolerance U (forbearance):
tolerance
tolerancia f
to show/display tolerance toward sb
mostrarse tolerante con alguien
2. tolerance U (endurance):
tolerance
tolerancia f
3. tolerance U MED:
tolerance
tolerancia f
4. tolerance U or C (deviation):
tolerance
tolerancia f
hog cholera SUBST U Am
hog cholera
fiebre f porcina
traceable [Am ˈtreɪsəb(ə)l, Brit ˈtreɪsəb(ə)l, ˈtreɪsəb(ə)l] ADJ
1. traceable (able to be found):
she might be traceable through her last employer
puede ser que se la pueda localizar a través de su último empleador
she might be traceable through her last employer
puede ser que se la pueda ubicar a través de su último empleador LatAm
she might be traceable through her last employer
puede ser que se pueda averiguar su paradero a través de su último empleador
2. traceable (able to be followed):
the family line is traceable back to Norman times
la genealogía de la familia se puede seguir hasta la época normanda
to be traceable to sth
poder atribuirse a algo
zero tolerance SUBST
zero tolerance
tolerancia f cero
zero tolerance
cero tolerancia f
zero tolerance-zero tolerance policy
una política de tolerancia cero or de cero tolerancia
im PONS Wörterbuch
hurdle-race SUBST SPORT
hurdle-race
carrera f de vallas
cholera [ˈkɒlərə, Am ˈkɑ:lɚ-] SUBST kein Pl
cholera
cólera m
traceable [ˈtreɪsəbl] ADJ
traceable
rastreable
an easily traceable reference
una referencia fácil de encontrar
tolerable [ˈtɒlərəbl, Am ˈtɑ:lɚ-] ADJ
tolerable
soportable
tolerable
tolerable
tolerant [ˈtɒlərənt, Am ˈtɑ:lɚ-] ADJ
tolerant
tolerante
tolerate [ˈtɒləreɪt, Am ˈtɑ:ləreɪt] VERB trans
1. tolerate (accept) a. MED:
tolerate
tolerar
2. tolerate (endure):
tolerate
soportar
zero tolerance SUBST
policy of zero tolerance
política f de mano dura
tolerance [ˈtɒlərəns, Am ˈtɑ:lɚ-] SUBST kein Pl
tolerance
tolerancia f
tolerably [ˈtɒlərəbli, Am ˈtɑ:lɚ-] ADV form
tolerably
pasablemente
OpenDict-Eintrag
tolerance SUBST
error tolerance COMPUT
tolerancia al error f
fault tolerance COMPUT
tolerancia al error f
im PONS Wörterbuch
tolerance [ˈtal·ər·əns] SUBST
tolerance
tolerancia f
horserace SUBST
horserace
carrera f de caballos
zero tolerance SUBST
policy of zero tolerance
política f de mano dura
tolerant [ˈtal·ər·ənt] ADJ
tolerant
tolerante
tolerable [ˈtal·ər·ə·bəl] ADJ
tolerable
soportable
tolerable
tolerable
tolerably [ˈtal·ər·ə·bli] ADV form
tolerably
pasablemente
tolerate [ˈtal·ə·reɪt] VERB trans
1. tolerate (accept) a. MED:
tolerate
tolerar
2. tolerate (endure):
tolerate
soportar
traceable [ˈtreɪ·sə·bəl] ADJ
traceable
rastreable
an easily traceable reference
una referencia fácil de encontrar
cholera [ˈkal·ər·ə] SUBST
cholera
cólera m
Present
Itolerate
youtolerate
he/she/ittolerates
wetolerate
youtolerate
theytolerate
Past
Itolerated
youtolerated
he/she/ittolerated
wetolerated
youtolerated
theytolerated
Present Perfect
Ihavetolerated
youhavetolerated
he/she/ithastolerated
wehavetolerated
youhavetolerated
theyhavetolerated
Past Perfect
Ihadtolerated
youhadtolerated
he/she/ithadtolerated
wehadtolerated
youhadtolerated
theyhadtolerated
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Although accurate empathic interpretations can take an infinite variety of forms, they must be useful, tolerable, and fit the person's possible self-understanding.
en.wikipedia.org
The summer heat is relatively tolerable because of low humidity, except the onset of the monsoon can bring increased humidity.
en.wikipedia.org
Though the stew was tolerable when famished, many soldiers detested it.
en.wikipedia.org
Some of them are tolerable, some middling, others wretched.
en.wikipedia.org
Recent human biomonitoring data shows that the tolerable intake of children is exceeded to a considerable degree, in some instances up to 20-fold.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch