PAIRING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pairing [Am ˈpɛrɪŋ, Brit ˈpɛərɪŋ] SUBST

1. pairing U ZOOL:

pairing: apareamiento m

2. pairing U or C (of people):

pairing: emparejamiento m

3. pairing C (group of two):

pairing: pareja f

pairing: dúo m

I. pair [Am pɛr, Brit pɛː] SUBST

1.1. pair (of shoes, socks, gloves):

pair: par m

a pair of trousers: unos pantalones

a pair of trousers: un par de pantalones

a pair of scissors: unas tijeras

a pair of glasses: unas gafas

a pair of glasses: un par de lentes

a pair of glasses: un par de anteojos LatAm

I've only got one pair of hands: solo tengo dos manos

you need a sharp pair of eyes: tienes que tener vista de lince

to show a clean pair of heels: poner pies en polvorosa

1.2. pair (in cards):

pair: pareja f

pair: par m

2.1. pair (couple):

pair: pareja f

the happy pair: la feliz pareja

a pair of rabbits: un casal de conejos

the seats were arranged in pairs: los asientos estaban colocados de dos en dos

the seats were arranged in pairs: los asientos estaban colocados de a dos LatAm

2.2. pair <pairs, pl > SPORT:

pair: dobles mpl

II. pair [Am pɛr, Brit pɛː] VERB trans

pair objects:

pair: emparejar

pair: formar pares con

she was paired with Paul: le pusieron a Paul de pareja

III. pair [Am pɛr, Brit pɛː] VERB intr ZOOL

pair: aparearse

au pair [Am ˌoʊ ˈpɛr, Brit əʊ ˈpɛː] SUBST

au pair: au pair mf

au pair girl: chica f au pair

base pair SUBST (in biochemistry)

base pair: par m de bases

I. pair up VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

pair up objects:

pair up: emparejar

pair up: formar pares con

each child was paired up with a partner: se puso a los niños en parejas

II. pair up VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + adv)

pair up: formar parejas

I. pair off VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

pair off pupils/dancers: poner en parejas

pair off objects/words: emparejar

pair off objects/words: formar pares con

my friends tried to pair me off with John: mis amigos me quisieron hacer gancho con John ugs

II. pair off VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + adv)

pair off: formar parejas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

emparejamiento: pairing

au pair: au pair

par ordenado: ordered pair

dupla: pair

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pairing SUBST kein Pl

pairing: apareamiento m

pair [peəʳ, Am per] SUBST

1. pair (two matching items):

pair: par m

a pair of gloves/socks: un par de guantes/calcetines

a pair of glasses: unas gafas

a pair of scissors: unas tijeras

a pair of trousers: un pantalón

a pair of tweezers: unas pinzas

2. pair (group of two people, animals):

pair: pareja f

in pairs: de dos en dos

a carriage and pair: un landó con dos caballos

I. pair off VERB intr

pair off: aparearse

II. pair off VERB trans

to pair sb off (with sb): emparejar a alguien (con alguien)

I. au pair [ˌəʊˈpeəʳ, Am oʊˈper] SUBST

au pair: au pair f

II. au pair [ˌəʊˈpeəʳ, Am oʊˈper] ADJ

au pair girl: chica au pair

(a pair of) tweezers: (unas) pinzas

a pair of jeans: unos (pantalones) vaqueros

a pair of pliers: unos alicates

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

au pair: au pair

nurse (extranjera): au-pair

aparear: to pair

aparear personas: to pair people off

aparearse: to form a pair

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pairing SUBST

pairing: apareamiento m

I. pair [per] SUBST

1. pair (two matching items):

pair: par m

a pair of gloves/socks: un par de guantes/calcetines

a pair of glasses: unas gafas

a pair of scissors: unas tijeras

a pair of pants: un pantalón

a pair of tweezers: unas pinzas

2. pair (group of two people, animals):

pair: pareja f

in pairs: de dos en dos

II. pair [per] VERB intr

pair: aparearse

I. pair off VERB intr

pair off: aparearse

II. pair off VERB trans

to pair sb off (with sb): emparejar a alguien (con alguien)

I. au pair [oʊ·ˈper] SUBST

au pair: au pair mf

II. au pair [oʊ·ˈper] ADJ

au pair girl: chica au pair

(a pair of) tweezers: (unas) pinzas

a pair of bellows: un fuelle

a pair of handcuffs: unas esposas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

au pair: au pair

nurse (extranjera): au-pair

aparear: to pair

aparear personas: to pair people off

aparear: to form a pair

Present
I	pair
you	pair
he/she/it	pairs
we	pair
you	pair
they	pair

Past
I	paired
you	paired
he/she/it	paired
we	paired
you	paired
they	paired

Present Perfect
I	have	paired
you	have	paired
he/she/it	has	paired
we	have	paired
you	have	paired
they	have	paired

Past Perfect
I	had	paired
you	had	paired
he/she/it	had	paired
we	had	paired
you	had	paired
they	had	paired

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a pair of gloves/socks: un par de guantes/calcetines

a pair of glasses: unas gafas

a pair of scissors: unas tijeras

a pair of trousers: un pantalón

a pair of tweezers: unas pinzas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Often, each soldier carries one shelter-half and half the poles, etc., and they pair off to erect a two-man tent.

en.wikipedia.org

She returns to the canteen-dance floor with half a dozen participants who laugh and pair off with the volunteers as the music begins.

Some of the guests pair off.

en.wikipedia.org

One of his more novel expressions was to have his team pair off in groups of threes, then line up in a circle.

en.wikipedia.org

The writers send the pair off to get candy for the night.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pairing" auf weiteren Sprachen nachschlagen