REFUNDED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. refund VERB trans [Am rəˈfənd, ˈriˌfənd, Brit rɪˈfʌnd]

refund payment

devolver

refund payment

reintegrar form

refund expenses/postage

reembolsar

they wouldn't refund me the full amount

no quisieron devolverme el importe total

to refund sb for sth

reembolsarle algo a alguien

you will be refunded for your expenses

se le reembolsarán los gastos

II. refund SUBST [Am ˈriˌfənd, Brit ˈriːfʌnd] (of expenses, deposits)

refund

reembolso m

they refused to give her a refund

no le quisieron devolver el dinero

full cash refund if not satisfied

le devolvemos el importe total si no queda satisfecho

“no refunds”

“no se admiten devoluciones”

we will gladly refund your money

con mucho gusto le devolveremos el dinero

we will gladly refund your money

con el mayor agrado le devolveremos el dinero form

Spanisch

Englisch

reembolso (de gastos)

refund

reembolso (de un depósito)

refund

reintegración (de un depósito)

refund

reembolsar gastos

to refund

reembolsar depósito

to refund

reintegro (de un depósito)

refund

le haremos el reintegro

we will give you a refund

reintegro

refund (of the ticket price)

devolución (de dinero)

refund

si no queda satisfecho le devolvemos el importe de su compra

if you are not satisfied we will refund the purchase price

lo llevé a la tienda y me devolvieron el dinero

I took it back to the shop and they gave me my money back o they refunded my money o they gave me a refund

reintegrar depósito

to refund

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

refund¹ [ˌri:ˈfʌnd] VERB trans

refund

reembolsar

refund² [ˈri:fʌnd] SUBST

refund

reembolso m

Spanisch

Englisch

devolución a origen FIN

refund

devolución de impuestos

tax refund

a título de devolución

as a refund

vuelta

refund

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

refund¹ [ˌri·ˈfʌnd] VERB trans

refund

reembolsar

refund² [ˈri·fʌnd] SUBST

refund

reembolso m

Spanisch

Englisch

devolución a origen FIN

refund

devolución de impuestos

tax refund

a título de devolución

as a refund

vuelta

refund

Present

I	refund
you	refund
he/she/it	refunds
we	refund
you	refund
they	refund

Past

I	refunded
you	refunded
he/she/it	refunded
we	refunded
you	refunded
they	refunded

Present Perfect

I	have	refunded
you	have	refunded
he/she/it	has	refunded
we	have	refunded
you	have	refunded
they	have	refunded

Past Perfect

I	had	refunded
you	had	refunded
he/she/it	had	refunded
we	had	refunded
you	had	refunded
they	had	refunded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is only after this marriage rite that the husband can claim a refund of money (bride price) if the marriage breaks down.

en.wikipedia.org

The retailer retains one cent of the tax, or two cents if they offer a refund to customers for bringing their own bags.

en.wikipedia.org

On touching in or out, the refund is loaded to the card.

en.wikipedia.org

Contributions are limited to 3,600 (2,880 before 20% tax refund) or 100% of earned income (if higher).

en.wikipedia.org

Started the bottle deposit refund system 2007. 05.

en.wikipedia.org