RUBBISH DUMP - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

rubbish dump or tip Brit: vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip Brit: basural m LatAm

rubbish dump or tip Brit: basurero m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

basurero: rubbish dump Brit

basural: rubbish dump Brit

muladar: rubbish dump Brit

quema: rubbish dump Brit

tiradero, tb. tiradero de basura: rubbish dump Brit

botadero, And tb. botadero de basura: rubbish dump o tip Brit

Oxford Spanish Dictionary

I. rubbish [Am ˈrəbɪʃ, Brit ˈrʌbɪʃ] SUBST U

1. rubbish (refuse):

rubbish: basura f

household rubbish: residuos mpl domésticos

rubbish chute: vertedor m

rubbish chute: ducto m Urug

rubbish collection Brit: recogida f de basuras

rubbish dump or tip Brit: vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip Brit: basurero m

rubbish dump or tip Brit: basural m LatAm

rubbish heap: montón m de basura

2. rubbish (junk):

rubbish ugs: porquerías fpl ugs

they only eat rubbish: solo comen porquerías ugs

3. rubbish (nonsense):

rubbish ugs: tonterías fpl

rubbish ugs: estupideces fpl

rubbish ugs: chorradas fpl Esp ugs

rubbish ugs: pavadas fpl RíoPl ugs

to talk rubbish: decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish: son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as Interj: estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II. rubbish [Am ˈrəbɪʃ, Brit ˈrʌbɪʃ] VERB trans Brit

rubbish: poner por los suelos

III. rubbish [Am ˈrəbɪʃ, Brit ˈrʌbɪʃ] ADJ Brit ugs

rubbish: pésimo

rubbish: de porquería AmS ugs

the new carpenter's rubbish: el nuevo carpintero es un desastre

I. dump [Am dəmp, Brit dʌmp] SUBST

1.1. dump (place for waste):

dump: vertedero m (de basura)

dump: basurero m

dump: basural m LatAm

dump: tiradero m Méx

dump: botadero m (de basura) And

1.2. dump (heap of waste):

dump: montón m de basura

to take a dump Am vulg sl: hacer caca ugs

to take a dump Am vulg sl: hacer del dos Méx Perú ugs

2. dump (temporary store) MILIT:

dump: depósito m

ammunition dump: depósito de armas

stores dump: intendencia f

3. dump COMPUT:

dump: dump m

dump: vuelco m de memoria

dump: volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump ugs: lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > ugs:

to be (down) in the dumps: estar or andar con la depre ugs

to be (down) in the dumps: estar or andar con el ánimo por el suelo

II. dump [Am dəmp, Brit dʌmp] VERB trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse: deshacerse de

dump waste/refuse: tirar

dump waste/refuse: botar AmS excl RíoPl

1.2. dump HANDEL:

to dump goods/products: inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend ugs:

dump: plantar ugs

dump: botar AmS excl RíoPl ugs

dump: largar RíoPl ugs

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil: descargar

dump load/sand/soil: verter

he dumped the bags (down) beside the car: plantó las maletas junto al coche ugs

2.2. dump (leave):

dump ugs: dejar

the taxi dumped us (off) at the airport: el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?: ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump COMPUT:

dump data/disks: volcar

III. dump [Am dəmp, Brit dʌmp] VERB intr COMPUT

dump: volcar

im PONS Wörterbuch

rubbish dump SUBST, rubbish tip SUBST

rubbish dump: vertedero m

rubbish dump: tiradero m Méx

im PONS Wörterbuch

muladar (basurero): rubbish dump Brit

tiradero: rubbish dump

basurero: rubbish dump Brit

basural: rubbish dump Brit

im PONS Wörterbuch

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump: vertedero m

dump: botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump: tugurio m

3. dump MILIT:

dump: depósito m

ammunition dump: almacén m de municiones

II. dump [dʌmp] VERB trans

1. dump:

dump (drop carelessly): verter

dump (get rid of): deshacerse de

2. dump (abandon):

dump: abandonar

3. dump ugs (end relationship with):

dump: dejar

4. dump COMPUT:

dump: volcar

III. dump [dʌmp] VERB intr Am ugs

to dump on sb: pagarla con alguien

I. rubbish [ˈrʌbɪʃ] SUBST kein Pl Brit

1. rubbish ugs (waste):

rubbish: basura f

2. rubbish ugs (nonsense):

rubbish: tonterías f Pl

II. rubbish [ˈrʌbɪʃ] VERB trans Aus, Brit ugs

rubbish: poner verde

im PONS Wörterbuch

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump: vertedero m

dump: basurero m

dump: botadero m Ven

2. dump übtr sl (dirty place):

dump: tugurio m

3. dump MILIT:

dump: depósito m

ammunition dump: almacén m de municiones

II. dump [dʌmp] VERB trans

1. dump:

dump (drop carelessly): verter

dump (get rid of): deshacerse de

2. dump (abandon):

dump: abandonar

3. dump ugs (end relationship with):

dump: plantar

4. dump comput:

dump: volcar

III. dump [dʌmp] VERB intr sl

to dump on sb: pagarla con alguien

rubbish [ˈrʌb·ɪʃ] SUBST ugs

rubbish: tonterías f Pl

Present
I	rubbish
you	rubbish
he/she/it	rubbishes
we	rubbish
you	rubbish
they	rubbish

Past
I	rubbished
you	rubbished
he/she/it	rubbished
we	rubbished
you	rubbished
they	rubbished

Present Perfect
I	have	rubbished
you	have	rubbished
he/she/it	has	rubbished
we	have	rubbished
you	have	rubbished
they	have	rubbished

Past Perfect
I	had	rubbished
you	had	rubbished
he/she/it	had	rubbished
we	had	rubbished
you	had	rubbished
they	had	rubbished

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Between 1900 and 1970 the west side of the lake became a rubbish dump until 1972 when the department of fisheries and fauna suggested the lake become a water-fowl reserve.

en.wikipedia.org

The area has been turned into a rubbish dump.

www.ghanaweb.com

The area was used as a rubbish dump with the tiers that were cut into in the steep hillside now filled with rows of thousands of tents.

en.wikipedia.org

An international panel of experts said the government's account that the students were burnt beyond identification at a rubbish dump was physically impossible.

Later, in the poverty-stricken 50s, she worked in factories; and when the going got really tough - after her first marriage foundered - she gathered garbage at the slums' rubbish dump.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rubbish dump" auf weiteren Sprachen nachschlagen