SKY BLUE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. sky blue <attr sky-blue> [Am ˌskaɪ ˈblu, Brit] ADJ

sky blue (dark)

azul cielo adj inv

sky blue (light)

azul celeste adj inv

sky blue (light)

celeste LatAm

II. sky blue [Am ˌskaɪ ˈblu, Brit] SUBST U

sky blue (dark)

azul m cielo

sky blue (light)

azul m celeste

sky blue (light)

celeste m LatAm

blue-sky [Am ˌbluˈskaɪ, Brit] ADJ

blue-sky

irreal

blue-sky

teórico

sky-blue pink SUBST U Brit scherzh

sky-blue pink

rosa f como el azul del cielo scherzh

blue-sky law SUBST (in USA)

blue-sky law

ley estatal destinada a proteger a los inversionistas del fraude en la compra de valores, regulando la emisión y venta de los mismos

Oxford Spanish Dictionary

azul celeste

sky blue

azul celeste

sky-blue

celeste (intenso)

sky blue

celeste (intenso)

sky-blue

Oxford Spanish Dictionary

sky <pl skies> [Am skaɪ, Brit skʌɪ] SUBST U or C

sky

cielo m

sky

firmamento m liter

the sky's the limit

todo es posible

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

red sky at night, shepherd's or Am also sailor's delight Sprichw

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

I. blue <bluer, bluest> [Am blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue ugs

verde

blue ugs

porno adj inv

blue ugs

colorado Méx

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp Am

triste

blue esp Am

deprimido

4. blue POL Brit:

blue ugs

conservador

II. blue [Am blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

blue

azul m

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [Am blu, Brit bluː] VERB trans Brit ugs

blue

despilfarrar

blue

pulirse Esp ugs

blue

patinarse RíoPl ugs

blue

hacer sonar Chil ugs

im PONS Wörterbuch

sky blue SUBST kein Pl

sky blue

azul m celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ADJ

sky-blue

azul celeste inv

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sky blue

azul cielo

Spanisch

Englisch

azul celeste

sky blue

celeste

sky blue

im PONS Wörterbuch

I. blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

azul m

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II. blue [blu:] SUBST

blue

azul m

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

Wendungen:

out of the blue

cuando menos se espera

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky

cielo m

the sunny skies of Spain

el cielo soleado de España

under blue skies

bajo el cielo azul

Wendungen:

the sky's the limit

todo es posible

red sky at night, shepherd's delight Sprichw

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

im PONS Wörterbuch

sky blue SUBST

sky blue

azul m celeste

sky blue

azul m cielo

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ADJ

sky-blue

azul celeste inv

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sky blue

azul cielo

Spanisch

Englisch

celeste

sky blue

azul celeste

sky blue

im PONS Wörterbuch

I. blue [blu] ADJ

1. blue (color):

blue

azul

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II. blue [blu] SUBST

blue

azul m

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

Wendungen:

out of the blue

cuando menos se espera

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky

cielo m

the sunny skies of California

el soleado cielo de California

under blue skies

bajo el cielo azul

Wendungen:

the sky's the limit

todo es posible

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

Present

I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past

I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect

I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect

I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fundamental and blue-sky research... is possible on a large scale only with the profound consent of a whole society.

theconversation.com

I think there's been a lot of blue-sky thinking.

www.usnews.com

Exhibiting slightly more blue-sky thinking, this image depicts a flying house that can double up as a hovercraft.

www.cnn.com

Investment in science, particularly blue-sky research, is an essential part of a sustainable economy (along with education).

www.abc.net.au

The blue-sky period is great, but a deadline is an important part of the creative process.

www.theglobeandmail.com