Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
бродяга
little friend
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
amiguito (amiguita) SUBST ugs, abw m (f)
amiguito (amiguita)
lover
amiguito (amiguita) f
lover
amiguito (amiguita) f
mistress abw
amigo3 INTERJ
¡amigo!, eso explica …
ah, so that's it, that explains …
¡amigo! resultó ser pendenciero el muchachito
well, well! the young lad turned out to be a bit of a troublemaker
amigo2 (amiga) SUBST m (f)
amigo (amiga)
friend
un amigo mío
a friend of mine
somos íntimos amigos
we're very close friends
una amiga de la infancia/facultad
a childhood/college friend
su amigo del alma
her best friend
su amigo del alma
her bosom friend
el perro es el mejor amigo del hombre
a dog is a man's best friend
pregúntale al amigo aquí
ask our friend here
no son más que amigos
they're just good friends
Amigos del Museo de Bellas Artes
Friends of the Museum of Fine Art
¡un momento, amigo!
now, just a minute, pal! ugs
¡un momento, amigo!
now, just a minute, buddy! Am ugs
¡un momento, amigo!
now, just a minute, mate! Brit ugs
amigo de lo ajeno scherzh
thief
los amigos de lo ajeno abundan en esta zona
this area is full of thieves
amigo1 (amiga) ADJ
son/se hicieron muy amigos
they are/they became good friends
es muy amigo mío
he's a good o close friend of mine
un país amigo
a friendly country
un médico amigo me recetó estas pastillas
a doctor friend (of mine) prescribed these tablets for me
(ser amigo de algo) es muy amigo de contradecir
he's a great one for contradicting people ugs
(ser amigo de algo) es muy amigo de contradecir
he loves o he's fond of contradicting people
no es amiga de fiestas y reuniones sociales
she doesn't like going to o she's not keen on parties and social gatherings
no soy muy amigo de la comida picante
I'm not a great one for o a great fan of spicy food ugs
no soy muy amigo de la comida picante
I'm not terribly fond of o partial to o keen on spicy food
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fancy woman esp Brit
amiguita f ugs, abw
playmate
amiguito m / amiguita f ugs
fancy man
amiguito m ugs, abw
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No hay amor más grande que dar la vida por los amigos?
www.noticiasdel6.com
Mientras amputaba a su amigo era tal la chorredera que debió parar muchas veces a quitarse con sus manos la sangre de los ojos.
criminiscausa.blogspot.com
A preguntas a fin de que indique si su amigo Jorge también es encargado de edificio, dijo: si.
elidentikit.com
Mi amigo colecciona guantes y mitones perdidos.
sub-urbano.com
Nacieron las familias de padres amigos de sus hijos.
www.mujeresvisibles.com

Durchsuche das Wörterbuch

"amiguita" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch