Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
arrasarse
to raze

Oxford Spanish Dictionary

I. arrasar VERB intr

Boca Júniors volvió a arrasar
Boca Juniors swept to victory again
la película continúa arrasando
the movie continues to be a huge box-office hit
(arrasar con algo) la inundación arrasó con las cosechas
the flood devastated o destroyed the crops o swept the crops away
las tropas arrasaron con todo lo que encontraron a su paso
the soldiers laid waste to everything that lay in their path
arrasaron con toda la comida
they polished off all the food ugs
los ladrones arrasaron con todas las joyas
the thieves made off with all the jewelry
los cubanos arrasaron con las medallas
the Cubans walked off with o carried off all the medals
los populares arrasaron en las urnas
the populares won the elections by a landslide

II. arrasar VERB trans

arrasar zona
to devastate
arrasar edificio
to destroy
arrasar edificio
to raze … to the ground
el granizo arrasó los viñedos
the hail destroyed o devastated the vineyards
el sistema que fue arrasado por la revolución
the system that was swept away by the revolution

III. arrasarse VERB vpr

sintió que los ojos se le arrasaban en o de lágrimas
she felt tears welling up in her eyes
con los ojos arrasados en o de lágrimas
with his eyes full of o brimming with tears

im PONS Wörterbuch

arrasarse
to fill with tears
presente
yoarraso
túarrasas
él/ella/ustedarrasa
nosotros/nosotrasarrasamos
vosotros/vosotrasarrasáis
ellos/ellas/ustedesarrasan
imperfecto
yoarrasaba
túarrasabas
él/ella/ustedarrasaba
nosotros/nosotrasarrasábamos
vosotros/vosotrasarrasabais
ellos/ellas/ustedesarrasaban
indefinido
yoarrasé
túarrasaste
él/ella/ustedarrasó
nosotros/nosotrasarrasamos
vosotros/vosotrasarrasasteis
ellos/ellas/ustedesarrasaron
futuro
yoarrasaré
túarrasarás
él/ella/ustedarrasará
nosotros/nosotrasarrasaremos
vosotros/vosotrasarrasaréis
ellos/ellas/ustedesarrasarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No esperes de ningún modo / que se dignen consentir / tu acceso al porvenir / los que hoy arrasan con todo.
presmanhugo.blogspot.com
Otros en cambio parece que fueron arrasados de forma intencionada para evitar grandes pretensiones o variar situaciones inapropiadas.
algunosdeseosincomodos.blogspot.com
Allí, vastas extensiones de bosque húmedo han sido arrasadas por ejércitos de leñadores y topadoras de desmonte.
www.cricyt.edu.ar
Quizás es verano en mi cuerpo arrasado por la fiebre o en la brújula rota.
www.pilsenportal.org
Mientras los escuchaba, se le arrasaron los ojos; lloró en silencio.
fundaciontem.org

Durchsuche das Wörterbuch

"arrasarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch