Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Geldscheine
circumstance

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

circunstancia SUBST f

1. circunstancia (factor, particularidad):

si por alguna circunstancia no puede asistir
if for any reason you cannot attend
la nacionalidad no es una circunstancia relevante en este caso
nationality is not a relevant factor in this case
bajo o en ninguna circunstancia
under no circumstances
se da la circunstancia de que el acusado es diplomático
the accused happens to be a diplomat
se da la circunstancia de que el acusado es diplomático
as it happens the accused is a diplomat

2. circunstancia <circunstancias fpl > (situación):

circunstancias
circumstances Pl
en estas/tales circunstancias
in these/such circumstances
sus circunstancias familiares se lo impidieron
her family situation prevented her from doing so
se adapta bien a las circunstancias
he adapts well to circumstances
en circunstancias en o de que CSur form
as
en circunstancias en o de que se disponía a salir
as he was preparing to leave

circunstancia eximente SUBST f

circunstancia eximente
exonerating circumstance

circunstancia agravante SUBST f

circunstancia agravante
aggravating circumstance

circunstancia atenuante SUBST f

circunstancia atenuante
extenuating circumstance
media la circunstancia de que es casado
the fact is that he's married
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
in mitigation
como (circunstancia) atenuante
power play
circunstancia de estar en superioridad numérica
circumstance
circunstancia f
in or under no circumstances
bajo ninguna circunstancia
walk of shame
circunstancia de volver a casa de día, después de un encuentro sexual casual, por lo general sin haberse cambiado de ropa
in no case form
bajo or en ninguna circunstancia

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

circunstancia SUBST f

circunstancia
circumstance
en estas circunstancias
in these circumstances
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
circumstance
circunstancia f
in no circumstances
bajo ninguna circunstancia
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

circunstancia [sir·kuns·ˈtan·sja, θir·kuns·ˈtan·θja] SUBST f

circunstancia
circumstance
en estas circunstancias
in these circumstances
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
circumstance
circunstancia f
under no circumstances
bajo ninguna circunstancia

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.
segundacita.blogspot.com
Por el otro lado, a veces algunas personas pueden experimentar crisis de ansiedad espontaneas, sin mediar ningún factor, aparentemente desencadenante.
www.comocombatirlaansiedadhoy.com
En el fondo era un enamoramiento mediado por la praxis, mediado por la historia.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Y no entrábamos como mediadores, no, ni sabíamos lo que era mediar.
cosario-de-mempo.blogspot.com
Crecimientos abruptos, ruptura de vínculos, desaparición de dolencias casi sin mediar tratamiento, percepciones acrecentadas, sincronicidades sin límite...
serconcientes.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"circunstancia" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch