Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الأخشاب
coped
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
copo SUBST m
1. copo (de nieve):
copo
flake
copo
snowflake
2. copo (de merengue, chantilly):
copo
peak
3. copo (de algodón):
copo
ball
I. copar VERB trans
1.1. copar (acaparar):
copar
to take
los mejores puestos de trabajo están ya copados
the best jobs are already taken
viene copando todos los premios
she is winning all the prizes
viene copando todos los premios
she's sweeping the board ugs
1.2. copar (llenar, colmar):
copar
to fill
la muchedumbre copó el estadio
the crowd filled o packed the stadium
la capacidad del aeropuerto se verá copada en el año 2015
the airport will have reached full capacity by the year 2015
tiene todo su tiempo copado
she has all her time taken up
2. copar MILIT:
copar
to take
3. copar SPIELE:
copar la banca
to go banco
4.1. copar ugs RíoPl (encantar):
¿esta música no te copa?
don't you think this music's fantastic? ugs
Roberto la tiene copada
she's crazy o mad about Roberto ugs
4.2. copar ugs Chil (hartar):
copar
to get sick of
copar
to get tired of
II. coparse VERB vpr
coparse RíoPl ugs:
coparse con algo
to be wild o crazy about sth ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
snowflake
copo m de nieve
a swirl of whipped cream
un copo de crema batida
a swirl of whipped cream
un copo de nata batida Esp
flake (of snow, cereals)
copo m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
copo SUBST m
copo
flake
copo de nieve
snowflake
copos de maíz
cornflakes
copar VERB trans
1. copar MILIT:
copar (rodear)
to surround
copar (cortar la retirada)
to cut off
2. copar (acorralar):
copar
to corner
estar copado
to be stuck
estar copado (negociaciones)
to be bogged down
3. copar (premios):
copar
to win
copar la banca (en un juego)
to sweep the board
copo de nieve
snowflake
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
snowflake
copo m de nieve
flake of snow
copo m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
copo [ˈko·po] SUBST m
copo
flake
copo de nieve
snowflake
copos de maíz
cornflakes
copar [ko·ˈpar] VERB trans
1. copar (acorralar):
copar
to corner
copar MILIT
to cut off
estar copado
to be stuck
estar copado (negociaciones)
to be bogged down
2. copar (premios):
copar
to win
copar la banca (en un juego)
to sweep the board
copo de nieve
snowflake
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
snowflake
copo m de nieve
flake of snow
copo m
presente
yocopo
túcopas
él/ella/ustedcopa
nosotros/nosotrascopamos
vosotros/vosotrascopáis
ellos/ellas/ustedescopan
imperfecto
yocopaba
túcopabas
él/ella/ustedcopaba
nosotros/nosotrascopábamos
vosotros/vosotrascopabais
ellos/ellas/ustedescopaban
indefinido
yocopé
túcopaste
él/ella/ustedcopó
nosotros/nosotrascopamos
vosotros/vosotrascopasteis
ellos/ellas/ustedescoparon
futuro
yocoparé
túcoparás
él/ella/ustedcopará
nosotros/nosotrascoparemos
vosotros/vosotrascoparéis
ellos/ellas/ustedescoparán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
copo de nieve
snowflake
copar la banca (en un juego)
to sweep the board
copo de nieve
snowflake
snowflake
copo m de nieve
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La pastora de lana y llanque viste, con pliegues de candor en su atavío; y en su humildad de lana heroica y triste, copo es su blanco corazón bravío.
www.elortiba.org
Vienen además en el kit, una esfera, una molécula y un copo de nieve.
apuntesdecocina.com
En un data warehouse relacional encontramos esquemas en estrella y en copo de nieve que premian por encima de todo las consultas.
informationmanagement.wordpress.com
Sentir el frío de un copo de nieve sobre tu rostro.
inspiramundo.com
La joven bajó la cabeza, sonrosada, como un copo de nieve, teñido por un rayo de sol.
archive.org

Durchsuche das Wörterbuch