ENSAYOS - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ensayo SUBST m

1.1. ensayo (de un espectáculo):

ensayo: rehearsal

1.2. ensayo:

ensayo (prueba): trial

ensayo (prueba): test

ensayo (intento): attempt

se pondrá en ensayo: it will be put on trial o tried out o tested

aprendizaje por ensayo y error: learning by trial and error

1.3. ensayo (de metales):

ensayo: assay

2. ensayo LIT:

ensayo: essay

3. ensayo (en rugby):

ensayo: try

ensayo clínico SUBST m

ensayo clínico: clinical trial

ensayo general SUBST m

ensayo general (de una obra teatral, de un sistema): dress rehearsal

ensayo general (de un concierto): final rehearsal

tubo de ensayo SUBST m

tubo de ensayo: test tube

cine de arte y ensayo SUBST m

cine de arte y ensayo: avant-garde cinema

cine de arte y ensayo: avant-garde movies

varias novelas y un largo etcétera de ensayos form: several novels and a long list of essays

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

rehearsal: ensayo m

this play needs a lot of rehearsal: esta obra hay que ensayarla mucho or necesita mucho ensayo

to put a production into rehearsal: empezar los ensayos de una producción

nonfiction: no ficción f (ensayos, biografías, obras de divulgación etc)

walk-through: ensayo m

dress rehearsal: ensayo m general

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ensayo SUBST m

1. ensayo THEAT:

ensayo: rehearsal

ensayo general: dress rehearsal

2. ensayo LIT:

ensayo: essay

3. ensayo:

ensayo (prueba): test

ensayo (experimento): experiment

tubo de ensayo: test tube

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

test ban: prohibición f de ensayos nucleares

rehearsal: ensayo m

walk-through: ensayo m

dress rehearsal: ensayo m general

touchdown (rugby): ensayo m

test flight: vuelo m de ensayo

run-through: ensayo m (rápido)

essay: ensayo m

clinical trials: ensayos m Pl clínicos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ensayo [en·ˈsa·jo] SUBST m

1. ensayo THEAT:

ensayo: rehearsal

ensayo general: dress rehearsal

2. ensayo LIT:

ensayo: essay

3. ensayo:

ensayo (prueba): test

ensayo (experimento): experiment

tubo de ensayo: test tube

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

test ban: prohibición f de ensayos nucleares

rehearsal: ensayo m

walkthrough: ensayo m

dry run (tryout): ensayo m

dress rehearsal: ensayo m general

run-through: ensayo m (rápido)

touchdown (rugby): ensayo m

essay: ensayo m

clinical trials: ensayos m Pl clínicos

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ensayo general: dress rehearsal

tubo de ensayo: test tube

este ensayo no tiene sustancia: this essay is lacking in substance

tubo de ensayo: test tube

test flight: vuelo m de ensayo

clinical trials: ensayos m Pl clínicos

test ban: prohibición f de ensayos nucleares

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ahora estamos peor que antes y no voy a poder dormir aunque me den un tubo de pastillas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Esto hace que sea una ola muy peligrosa pero a la vez crea unos tubos increíbles.

surfinglatino.com

También es que el sale del tubo de escape del personaje mas importante de una casa: el que duerme en el garaje.

segundacita.blogspot.com

No obstante, y según lo especificó con el tubo nuevo comenzará a funcionar como corresponde y quedará instalado en esta semana.

noticiasdeazul.com

Piensa, piensa que es posible fabricar acero níquel y construir cañones de tubos enchufados.

biblioteca.derechoaleer.org

Durchsuche das Wörterbuch