Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
faltos
lacking
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
falto (falta) ADJ (falto de algo)
un episodio falto de interés
an episode lacking in interest
el niño nació falto de peso
the child was underweight at birth
una persona totalmente falta de tacto
a completely tactless person
una persona totalmente falta de tacto
a person totally lacking in tact
el organismo está falto de recursos
the organization is short of funds
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gauche
falto de aplomo
improvident action/lifestyle
falto de previsión
tarnished metal/cutlery
falto de lustre
tarnished metal/cutlery
falto de brillo
unmotivated
falto de entusiasmo
unmotivated
falto de interés
incoherent argument/style
falto de coherencia
incoherent argument/style
falto de ilación
uncoordinated person
falto de coordinación
gawky (socially)
falto de aplomo
joyless occasion
falto de alegría
unenterprising
falto de iniciativa
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
falto (-a) ADJ (escaso)
falto de algo
short of sth
falto de algo (desprovisto)
lacking in sth
falto de recursos
lacking in resources
estar falto de cariño
to be in need of love [or lacking affection]
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
short-staffed
falto, -a de personal
tactless
falto, -a de tacto
understaffed
falto, -a de personal
tone-deaf
falto, -a de oído musical
joyless
falto, -a de alegría
to be wanting in sth
estar falto de algo
shorthanded
falto, -a de mano de obra
indiscreet (tactless)
falto, -a de tacto
uncritical
falto, -a de sentido crítico
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
falto (-a) [ˈfal·to, -a] ADJ (escaso)
falto de algo
short of sth
falto de algo (desprovisto)
lacking in sth
falto de recursos
lacking in resources
estar falto de cariño
to be in need of love [or lacking affection]
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
short-staffed
falto, -a de personal
tactless
falto, -a de tacto
understaffed
falto, -a de personal
joyless
falto, -a de alegría
tone-deaf
falto, -a de oído musical
to be wanting in sth
estar falto de algo
indiscreet (tactless)
falto, -a de tacto
to be void of sth
estar falto de algo
uncritical
falto, -a de sentido crítico
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
les faltó tiempo para decirlo a todos
it didn't take them long to tell everyone
poco le faltó para llorar
he/she was on the verge of tears
falto de algo
short of sth
falto de algo (desprovisto)
lacking in sth
falto de recursos
lacking in resources
estar falto de cariño
to be in need of love [or lacking affection]
shorthanded
falto, -a de mano de obra
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Falto un número de horas que supera el 20 % de lo estipulado y no aceptan los justificantes que mi psiquiatra y mi psicóloga les facilitan.
www.insercionsocial.com
No sé si en verdad nos falto caricias, o las caricias le faltaron fuerzas y esas fuerzas los besos que le daban pequeños empujones.
lumydream.blogspot.com
Como se hubieran ensamblado dos películas que no terminan de cuajar o, aún peor, la versión de un guión falto de ajustes.
www.todaslascriticas.com.ar
Y si os parece que no hablo cuerdamente, no estoy dispuesto a satisfacer a quienes me crean falto de sentido.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Una persona con desequilibrio en el elemento madera, se levanta aletargado y falto de energía.
www.yogakai.com

Durchsuche das Wörterbuch