Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
gesteigertes
center-back

Oxford Spanish Dictionary

guardia central SUBST mf

guardia central
nose guard
Oxford Spanish Dictionary

central1 ADJ

1. central zona/barrio:

central
central

2. central (principal):

central gobierno
central
central tema/personaje
main
provienen de la oficina central
they come from head office

central2 SUBST f

central
head office

guardia1 SUBST f

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:
to be on guard duty
estar de guardia médico:
to be on duty o call
estar de guardia empleado:
to be on duty
estar de guardia marino:
to be on watch
la farmacia de guardia
the duty pharmacy
la farmacia de guardia
the duty chemist Brit
montaban guardia frente al palacio
they were standing guard in front of the palace
bajar la guardia (en boxeo)
to lower one's guard
bajar la guardia (descuidarse)
to lower one's guard
bajar la guardia (ceder)
to let up
bajar la guardia (ceder)
to slacken in one's efforts
con la guardia baja
with one's guard down
estar en guardia
to be on one's guard
hacerle la guardia a alg. CSur
to keep a lookout o an eye out for sb
poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición
she warned me of the dangers of the expedition
se han puesto en guardia contra posibles fraudes
they are on the alert o on their guard against possible frauds

1.2. guardia (turno de vigilancia de un médico):

guardia
shift
prestar o hacer guardia soldado:
to do guard duty
prestar o hacer guardia marino:
to be on watch
prestar o hacer guardia médico:
to be on duty o call

1.3. guardia (en esgrima):

en guardia
on guard
en guardia
en garde

2. guardia (cuerpo militar):

guardia
guard
cambio de guardia
changing of the guard
relevar la guardia
to relieve the guard
de la guardia vieja RíoPl los tangos de la guardia vieja
the old o original tangos
hacer la guardia Chil
to do military service

vieja guardia SUBST f

vieja guardia
old guard

guardia2 SUBST mf m

guardia
police officer
guardia
policeman
guardia f
police officer
guardia f
policewoman

im PONS Wörterbuch

I. central ADJ

central
central
Europa Central
Central Europe
comité central
central committee
estación central
main station

II. central SUBST f

1. central (oficina):

central
head office
central de Correos
general [or main] post office
central telefónica TEL
telephone exchange
central telefónica (de una empresa)
(telephone) switchboard

2. central TECH:

central
plant
central depuradora
waterworks
central eléctrica
electric power station
central hidroeléctrica
hydroelectric power station
central nuclear
nuclear power station
central térmica
oil-fired power station

guardia1 SUBST f

1. guardia (vigilancia):

guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which chemist is on the emergency rota? Brit
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open 24 hours? Am
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia MILIT
to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia
to be on one's guard
poner a alguien en guardia
to put sb on his/her guard

3. guardia SPORT:

guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police

guardia2 SUBST mf

guardia civil
civil guard
guardia m municipal [o urbano]
local policeman m
guardia f municipal [o urbana]
local policewoman f
guardia m de tráfico
traffic policeman m
guardia f de tráfico
traffic policewoman f
im PONS Wörterbuch

I. central [sen·ˈtral, θen-] ADJ

central
central
Europa Central
Central Europe
comité central
central committee
estación central
main station

II. central [sen·ˈtral, θen-] SUBST f

1. central (oficina):

central
head office
central de Correos
general [or main] post office
central telefónica TEL
telephone exchange
central telefónica (de una empresa)
(telephone) switchboard

2. central TECH:

central
plant
central depuradora
waterworks
central eléctrica
electric power station
central hidroeléctrica
hydroelectric power station
central nuclear
nuclear power station
central térmica
oil-fired power station

guardia1 [ˈgwar·dja] SUBST f

1. guardia (vigilancia):

guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open tonight?
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia MILIT
to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia
to be on one's guard

3. guardia SPORT:

guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police

guardia2 [ˈgwar·dja] SUBST mf

guardia civil
civil guard
guardia municipal [o urbano]
local policeman
guardia de tráfico
traffic policeman m
guardia de tráfico
traffic policewoman f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen