PAPÁS - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

papá <pl papás> SUBST m ugs

papá: daddy ugs

papá: pop Am ugs

mis papás: my parents

mis papás: my mom and dad Am

mis papás: my mum and dad Brit ugs

enseñarle a su papá a ser hijo ugs: to teach one's grandmother to suck eggs ugs

papas chip SUBST fpl Urug

papas chip: potato chips Pl Am

papas chip: potato crisps Pl Brit

papas fritas fpl SUBST esp. LatAm f

1. papas fritas (de paquete):

papas fritas: potato chips Pl Am

papas fritas: potato crisps Pl Brit

2. papas fritas (de cocina):

papas fritas: French fries Pl Am

papas fritas: chips Pl Brit

I. papar VERB intr, trans

papar → papear

II. paparse VERB vpr

paparse Urug ugs:

paparse: to scoff ugs

I. papear VERB intr ugs

papear: to eat

II. papear VERB trans ugs

papear: to eat

mejor papeamos algo antes: we'd better eat sth beforehand

mejor papeamos algo antes: we'd better grab a bite to eat beforehand ugs

papa¹ SUBST m

papa: pope

Su Santidad el Papa: His Holiness the Pope

papa² SUBST f

1. papa esp. LatAm BOT:

papa: potato

ni papa ugs: not a thing

no sé/no entiendo ni papa de mecánica: I haven't a clue about mechanics ugs

no sé/no entiendo ni papa de mecánica: I don't know a thing about mechanics

ser mala papa Col ugs: to be a spoilsport ugs

ser una papa RíoPl ugs persona:: to be a dead loss ugs

ser una papa tarea:: to be a piece of cake ugs

ser una papa tarea:: to be a cinch ugs

2. papa LatAm ugs (comida):

papa: food

el bebé no se ha comido la papa: the baby hasn't eaten his food

le da cuatro papas diarias Chil: she gives him four feeds a day

ganarse la papa Col ugs: to earn a living

ganarse la papa Col ugs: to earn a crust ugs

3. papa ugs (mentira):

papa Chil Méx: fib ugs

4. papa CSur ugs (agujero):

papa: hole

5. papa Chil (bulbo):

papa: bulb

papas a la francesa SUBST fpl Méx

papas a la francesa: French fries Pl Am

papas a la francesa: chips Pl Brit

pastel de papas SUBST m CSur

pastel de papas: shepherd's pie

pastel de papas: cottage pie

tortilla de papas, tortilla de patatas Esp SUBST f

tortilla de papas: Spanish omelet Am

tortilla de papas: Spanish omelette Brit

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

potato: papa f

potato chips or Brit crisps: papas fpl fritas

potato chips or Brit crisps: papas fpl chip Urug

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

papá SUBST m ugs

1. papá (padre):

papá: dad

Papá Noel: Father Christmas

2. papá Pl:

los papás: mum and dad

papa¹ SUBST m

papa: pope

papa² SUBST f

1. papa regional, LatAm (patata):

papa: potato

no entender ni papa: not to understand a thing

2. papa ugs → paparrucha

3. papa Pl (comida):

papa: purée

paparrucha SUBST f ugs, paparruchada SUBST f ugs

1. paparrucha:

paparrucha (noticia falsa): piece of nonsense

paparrucha (patraña): lie

2. paparrucha (obra sin valor):

paparrucha: piece of trash

ese libro es una paparrucha: this book is trash

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

potato chips Am, Aus Brit: papas f Pl chip LatAm

papa: papá m

pop: papá m

dad: papá m

pa: papá m

pappy: papá m

gawk: papar moscas

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

papá [pa·ˈpa] SUBST m ugs

papá: dad

Papá Noel: Santa Claus

los papás: mom and dad

papa¹ [ˈpa·pa] SUBST m

papa: pope

papa² [ˈpa·pa] SUBST f

1. papa regional, LatAm (patata):

papa: potato

no entender ni papa: not to understand a thing

2. papa Pl (comida):

papa: purée

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

home fries: papas f Pl fritas

potato chips: papas f Pl chip LatAm

dad: papá m

papa: papá m

pappy: papá m

pa: papá m

pop: papá m

presente
yo	papo
tú	papas
él/ella/usted	papa
nosotros/nosotras	papamos
vosotros/vosotras	papáis
ellos/ellas/ustedes	papan

imperfecto
yo	papaba
tú	papabas
él/ella/usted	papaba
nosotros/nosotras	papábamos
vosotros/vosotras	papabais
ellos/ellas/ustedes	papaban

indefinido
yo	papé
tú	papaste
él/ella/usted	papó
nosotros/nosotras	papamos
vosotros/vosotras	papasteis
ellos/ellas/ustedes	paparon

futuro
yo	paparé
tú	paparás
él/ella/usted	papará
nosotros/nosotras	paparemos
vosotros/vosotras	paparéis
ellos/ellas/ustedes	paparán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

papar moscas ugs: to be spellbound

un hijo de papá: Daddy's boy

los papás: mum and dad

papá viene en tren/en coche: dad is coming by train/by car

no entender ni jota/papa ugs: not to understand a thing

no entender ni papa: not to understand a thing

chip Brit (French fries): papas f Pl fritas LatAm

chip Am (crisp potato snack): papas f Pl fritas (de churrería) LatAm

crisp: papas f Pl fritas LatAm

potato chips Am, Aus Brit: papas f Pl chip LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pudimos encontrar comida criolla desde unas buenas chuletas cancán, arroz blanco, pollo frito bien crunchy, papas fritas, pollo a la naranja, arroz con vegetales y demás.

thefoodjunkies.blogspot.com

Cerveza con papas fritas en un barcito antes de entrar, luego música que invitaba a mover el esqueleto, con presentación de banda en vivo incluida.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Todo el mundo necesita otra hamburguesa y papas fritas.

maggotsplague.com

En él encontrarás preparaciones como hamburguesas, sánduches, nachos, quesadillas, anillos de cebolla, papas fritas, steaks y hasta ensaladas.

www.planb.com.co

El menú típico de los participantes consistía principalmente en postres, tentempiés, papas fritas con alto contenido de grasa, guisos grasos, etc..

www.menshealth.es

Durchsuche das Wörterbuch