Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Region könnte die ganze Bevölkerung Südsudans mit Nahrungsmitteln versorgen.

Doch mehr als die Hälfte der Südsudanesen lebt in absoluter Armut .

Gut 80 Prozent der Menschen betreiben Landwirtschaft, leben aber von der Hand in den Mund.

www.giz.de

The region could provide enough food to feed the entire population of South Sudan.

Yet more than half of the South Sudanese live in absolute poverty.

A good 80 per cent of the population work in agriculture, but live from hand to mouth.

www.giz.de

Dies belegen hohe Bewerberzahlen und fast 1.000 Graduierte in der neunjährigen Laufzeit des Projektes.

Bewerber und Graduierte kommen aus 20 Ländern und repräsentierten mehr als 90 indigene Völker , mehr als die Hälfte davon sind Frauen .

Eine Verbleibstudie unter fast 40 Prozent der Graduierten zeigte, dass diese bis Ende 2010 tatsächlich als Fach- und Führungskräfte eingesetzt wurden.

www.giz.de

The high numbers of applicants and the almost 1,000 graduates over the nine-year term of the project testify to this interest.

These applicants and graduates, more than half of whom are women, come from 20 different countries and represent more than 90 indigenous peoples.

A tracer study following the progress of 40% of the graduates showed that by the end of 2010 they had all found employment in technical, professional or managerial positions.

www.giz.de

Indien ist jedoch keinesfalls das neue China, sondern ein Subkontinent mit eigener Wirtschaftskultur und einmaligen, oft sehr widersprüchigen Bedingungen.

Weit mehr als das Reich der Mitte ist das Land in seiner Tradition verhaftet und die ungeheuren sozialen Probleme könnten Indien schon bald vor gewaltige Herausforderungen stellen .

Etwa die Hälfte der fast 1,1 Milliarden zählenden Bevölkerung ist unter 20 Jahren und drängt bald auf den Arbeitsmarkt.

www.messe1x1.de

It is a subcontinent with its own business culture and unique, often highly conflicting conditions.

Rooted far more firmly in its tradition than the Middle Kingdom, India could soon find its tremendous social problems posing towering challenges.

Roughly half its population of almost 1.1 billion is younger than 20 and will soon be entering the labour market.

www.messe1x1.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文